- Project Runeberg -  Tre sagaer om islændinger /
153

(1923) [MARC] Translator: Sigrid Undset
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

26.

Torvald Tintein gjorde sig rede til at seile til
Danmark og Steingerd med ham. Litt senere
farer brødrene den samme veien og kommer til
Brennøerne’ sent en kveld. Der ser de Torvalds
skib flyte; ombord var han selv og nogen mænd
med ham; alt deres gods var blit ranet fra dem
og Steingerd ført bort av vikinger.

Høvding for vikingerne var Torstein, søn til
Aasmund Eskisida som hadde kjæmpet med Øg-
mund, far til Kormak og Torgils. Nu møtes de,
Torvald og Kormak; da spørger Kormak om det
ikke hadde gaat daarlig med dem. Han sier:

«Som bedst har det nok ikke gaat med os.»

Kormak spørger:

«Hvad er der hændt, er Steingerd borte?»

Torvald sier:

«Borte er Steingerd og alt vort gods.»

Kormak mælte:

«Hvorfor søker dere ikke efter?»

Torvald sier:

«Det har vi ikke styrke til.»

Kormak mælte:

«Sier du at du er saa svak?»

Torvald sier:

«Ikke har vi kraft til at kjæmpe med Torstein,
men hvis du har styrke til det, saa søk hende du.»

Kormak mælte:

«Fare skal jeg da.»

Om natten gik brødrene i en baat og rodde
bort til vikingeskibet, gik op paa Torsteins skib.
Steingerd vari løftingen og var blit gift med en
mand, og det meste av hæren var i land ved
bakste-ildene. Kormak hentet nys hos matsvei-
nerne, og de sa ham alt som brødrene vilde vite.
! Ved Hisingen, utenfor Gøtaelvens utløp.

153

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:06:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sagaisland/0167.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free