Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Og brødrene herjet paa Irland, Bretland, Eng-
land og Skotland og tyktes de mest navngjetne
mænd. De bygget først det virke som heter
Skardaborg’; de gjorde landgang i Skotland og
øvet mange storverker og hadde en stor hær;
ingen i denne hæren kunde lignes med Kormak
i styrke og djervhet.
Engang da de hadde herjet, drev Kormak de
flygtende foran sig, men hæren var faret tilbake
tilskibet. Da kom skotternes blotrise*”ut av sko-
gen mot Kormak, og da blev der en haard kamp.
Kormakvar usterkere, forrisens kræfter varøket
ved trolddom. Kormak saa til sit sverd, og det
var glidd ut av sliren. Kormak bøiet sig saa han
fik tak i det og hugg risen banehugg. Men risen
la likevel sine hænder saa fast om Kormaks si-
der, at ribbenene brotnet og Kormak faldt og
risen laa død oppaa ham, og Kormak kunde ikke
komme op. Om en stund farer mænd ut og leter
efter ham og finder ham og flytter ham til skibet.
Da kvad Kormak en vise:
— Var ikke slik som naar fordum
jeg tok Steingerd paa fanget
da havhestenes styrer
krystet mig i sit fangtak.
Mændene kan jeg melde:
hvis ikke Skryme hadde
vært mig en fuldtro hjælper,
drak jeg nu øl hos Odin.
Nu blev Kormaks saar set efter, og ribbenene
var brutt i begge sider. Kormak sa det var unø-
dig at grøde ham; han laa av saarene en tid;
mændene sørget over det at han skulde ha faret
frem saa uvorrent. Kormak kvad en vise:
* Skardaborg — Scarborough paa Englands østkyst. At
byen skulde være anlagt av Kormak og Torgils Skardi er selv-
følgelig bare et sagn.
* En rise som skotterne ofret til.
155
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
