- Project Runeberg -  Tre sagaer om islændinger /
160

(1923) [MARC] Translator: Sigrid Undset
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Men folk sa at ingen unggut der i bygden hadde
bedre evner end Odd.

En gang kom Odd til tals med sin far og ber
ham om at lægge til noget gods: «saa viljeg fare
bort herfra. Det er slik,» sier han «at du vyrder
mig litet, og jeg er heller ikke til nogen nytte for
dig her paa gaarden.»

Ufeig svarer:

«Jeg skal ikke gjøre tillægget mindre end du
har fortjent; og det skal jeg nok gjøre med det
første; saa kan du nok vite, hvor stor hjælp du
faar med det.» |

Odd sa at det fik han vel liten støtte av, og der-
med var den samtale slut.

Dagen efter gik Odd bort og tok en not av
bordvæggen, og fuld fiskeredskap og tolv alen
vadmel. Han gaar nu bort og hilser ingen mand.
Han farer ut til Vatnsnes”! og gir sig ilag med
mændene i været; av dem faar han den hjælp
som han mest trængte, til laans og til leie. Og da
de visste at han var av god ætt og han selv var
vennesæl, saa vaaget de det, at staa i forskud
til ham. Han kjøper nu alt paa borg og er med
dem i fiskeværet det aaret; og saa er sagt, at
det gik bedst for det lag som Odd var medi.

Der var han tre vintrer og tre somrer; da var
hankommet saa langt,athan hadde betalttilbake
til alle det som han skyldte, og endda hadde han
vundet sig godt med varer som han kunde sælge.
Aldrig saa han hjem til sin far, og de lot begge to
som den ene ikke hadde noget at gjøre med den
anden. Odd var vennesæl mellem sine fæller.

Saa hændte det at han tar til at fragte varer
ned til Strand* og kjøper sig en færge; det tjente

* Vatnsnes, det nordligste av halvøen mellem Midtfjorden

og Hunafloen.
? Paa østkysten av den store nordvestlige halvø.

160

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:06:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sagaisland/0174.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free