- Project Runeberg -  Tre sagaer om islændinger /
161

(1923) [MARC] Translator: Sigrid Undset
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

han penger med. Nu øker han snart sit gods til
han eier færgen alene, og driver nu paa denne
maaten mellem Midtfjorden og Strand nogen
somrer; nu tar han til at bli velberget. Nu kjøper
han sig ind i et skib og farer utenlands og ligger
nu paa kjøpmandsfærder en tid; ogsaa til dette
viste han sig dygtig og skikket; han vandt nu
meget baade av gods og heldrygte. I dette yrke
la han nu al sin evne, indtil han eier en knarr
og storparten av ladningen; han er nu paa han-
delsfærder og blir storrik og navnkundig mand.
Ofte var han hos høvdinger og fyrster utenlands
og blev hædret, hvor han saa var. Nu blir han
saa rik at han eier to knarrer i handelsfærden,
og saa er sagt, at paa den tid var der ingen mand
i kjøpfærder som var saa rik som Odd. Han
hadde ogsaa bedre færdeslykke end andre
mænd. Aldrig kom han med skibene sine længer
nord end til Eyjafjord og ikke længer vest end
til Hrutafjord.

Za

Det er fortalt, at en sommer kommer Odd med
skibet sit til Hrutafjord ved Bordeyre og esler
sig til at være der om vinteren. Da ber vennerne
hans ham om at slaa sig ned her for godt. Og
han gjør saa efter deres bøn, kjøper land i Midt-
fjorden, paa Mel.” Der sætter han bo paa stor-
mands vis og lever som rikmand paa gaarden, og
det er sagt, at han tyktes ikke være mindre mand
nu end før paa færderne sine. Og nu var ingen
mand saa navngjeten som Odd nord paai landet.
Han var mere romhændt med sit gods end folk

* Stort skib, fortrinsvis handelsskib.
* Det er Kormaks fædrenegaard, like overfor farens gaard
Reyke.

11 — Tre sagaer.

161

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:06:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sagaisland/0175.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free