- Project Runeberg -  Tre sagaer om islændinger /
163

(1923) [MARC] Translator: Sigrid Undset
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

«Døm efter det som du selv røner og ikke efter
det som andre sier; for det er ikke mange som
der blir talt bedre om end de er værd; ikke ber
jeg dig om gaver; jeg vilde faa hus hos dig og
føde mig selv, og se saa, hvordan du blir for-
nøiet.»

Odd svarer:

«Overmodige er dere frænder og vrange, naar
det falder dere ind. Men siden du æsker mig til
at ta imot dig, saa kan vi friste det denne vin-
teren.»

Uspak tar imot dette med tak, kommer til
Mel om høsten med varerne sine og tykkes straks
være trofast mot Odd; arbeider godt paa gaar-
den og vinner for to. Odd liker ham godt, saa
gik det aaret. Og da vaaren kommer, tilbyr
Odd ham at bli der og sier at saa tykkes ham
bedst. Uspak er ogsaa villig til dette, han tar sig
av gaardsstellet, og dette gaar storvel, folk synes
at han har vist sig som en likendes kar. Han er
ogsaa selv vennesæl; og gaardsdriften blomst-
rer nu slik, at ingen mands gaardsstel synes mere
anselig end Odds.

Ett alene tykker folk skorter forat hans kaar
kunde være fuldt ut som det sømmer for ham;
han har ikke godord. Dengang var det meget
i bruk at ta op nye godord eller kjøpe ett. Og
nu gjorde han saan; snart samlet der sig ting-
mænd til ham, for alle var fuse efter at komme
under ham, og nu er det stille en tid.

3.

Odd liker Uspak godt, lot ham raade meget
paa gaarden. Han baade tok haardt i og tok paa
sig store arbeider og var til stor nytte paa gaar-
den. Vinteren gik, og Odd likte Uspak endda

163

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:06:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sagaisland/0177.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free