Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4.
Det bar til om høsten at Uspak kom nordi Vide-
dal" til Svalustad. Der bodde en kone som het
Svala. Der var han og blev veltatimot. Hun var
en vakker kvinde og ung. Hun ber ham hjælpe
sig og ha tilsyn med gaardsstellet. «Jeg har spurt
at du skal være en drivendes gaardbruker».
Han gjør saa.
Det er sagt at de tykte godt om hinanden og
saa blidelig til hinanden, og de taltes ved saa
længe til han spurte, hvem som skulde raade
for hendes giftermaal. Hun svarer:
«Ingen mand er jeg nærmere skyldt til end
Torarin Langdølagode * hin spake.»
Siden för han og fandt Torarin og blev vel tat
imot der. Han bar frem maalet sit for Torarin.
Torarin sier:
«Ikke kan jeg traa efter maagskap med dig;
der sies saa mangt om dig, og det er ikke efter
mit raad. Men jeg ser ogsaa, at jeg kan ikke ha
det i to hænder * med dig. Enten maa jeg ta over
boet hendes og la hende flytte hit, eller saa faar
dere gjøre som dere har hug til. Nu vil jegikke ha
nogetmed detat gjøre; og det kalder jeg mitraad».
Uspak farer nu bort og finder Svala og sier
hende, hvordan saken staar, og nu raader de
med hinanden, og hun fæster sig selv til ham.
Siden gjordes deres bryllup, og hun farer hjem
til Mel og er hos ham der.
Nu lider vinteren, og da det blir vaar, kommer
Odd til Hrutafjord. Han hadde hat held med
* Videdalen gaar indover mot syd fra Hunafjords-stran-
den. Fra Midtfjords-dalene er det ikke saa langt over fjeldet
til det sydligste av Videdalsbygderne.
* Langedalen er den østligste av de tre hoveddaler som
gaar op fra Hunafjord.
* «Ha det i to hænder» 2: la det bli staaende uavgjort.
166
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
