- Project Runeberg -  Tre sagaer om islændinger /
170

(1923) [MARC] Translator: Sigrid Undset
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

det var en stor-hændelse at han kom. En kveld
kommer han til Uspak, og han tar godt imot
ham. Uspak var kaat og glad. Vale för derfra
næste dagen.

Uspak følger ham ut av gaarden og spørger
til Odd og hvordan det stod til med hans saker.
Vale sa, det gik godt for ham. Uspak talte vel
om Odd og sa han var en romhændt mand —
«eller hvordan er det, er han kommet ut for
skade i vinter ?»

Vale sa, det var saa.

«Hvad tror folk om det», sier Uspak. «Odd
er da vant til at ha lykke med fæet sit».

«Folkesnakken gjetter paa saa mangt», sier
Vale, «nogen tror de har gaat sig fast i berget,
nogen mener at de maa være blit jaget til andre
bygder, men nogen mener at det er folk som
har voldt det».

«Det er ord som der ligger mangt i», sier
Uspak.

«Ja», sier Vale, «mangt — og vondt. Og der er
mange gisninger om denne saken».

«Det er ventelig», sier Uspak.

«Dei er slik», sier Vale, «siden vi nu har snak-
ket om dette, saa kan det ikke dølges, at somme
mænd mener det er ikke saa urimelig om du
har nogen del i det. Folk husker paa alt det, da
du og Odd skiltes braatt, og ikke længe efter
blev fæet borte».

Uspak sier:

«Ikke ventet jeg at du vilde mæle slikt, og
hadde vi ikke været saa gode venner, saa skulde
jeg hevnet dette maalet saarlig».

Vale sier:

«Ikke trænger du at dølge det, Uspak, for det
er mere von om at du ikke kan lægge det fra
dig, for jeg har set hvad du har her paa gaarden,
og det kan jeg se at du har mere i dig av arten

170

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:06:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sagaisland/0184.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free