- Project Runeberg -  Tre sagaer om islændinger /
176

(1923) [MARC] Translator: Sigrid Undset
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dig, men det er likevel vanskelig for slike som
synes de har alt lagt i sig selv.»

Odd svarte:

«Det er velendda klarere, at jeg ikke faar hjælp
av dig.»

Ufeig mælte :

«Det er nu den eneste hjælpen i saken, at du
nytter mig. Hvor sparsom vilde du nu være med
pengene dine, hvisnoget kunde hjælpe sakeniret
gjænge?»

Odd svarer:

«Ikke skulde jeg spare penger, hvis nogen vilde
ta over saken for mig.»

Ufeig mælte:

«Dalar du dennegamle manden her faa endiger
pengepung i hænderne, for mange mænd blir
skjeløiet av penger.»

Odd gir ham en stor pengepung. Da spurte |
Ufeig:

«Blev lovvernet ført frem eller ikke?» |

«Vi gik fra retten forinden,» sa Odd.

Ufeig svarer:

«Det eneste som duget gjorde du uten du visste
av det.»!

Nu skilles de, og Odd gaar hjem til boden sin.

6.

Nu maa der tas til med at fortælle, at Ufeig
gamle gaar op paa volden og frem til retterne:;
han kommer til Nordlendinga-dommen, og spør-
ger, hvorledes det gaar med folks saker. Det
blir sagt ham, at i somme saker er der dømt, og
somme skal de nu ta paa at gaa igjennem.

! Derved har han hindret Torarin fra at fremføre vernet

offentlig for retten; i saafald hadde saken ikke kunnet bli op-
tat igjen paa denne tingsamling.

176

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:06:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sagaisland/0190.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free