- Project Runeberg -  Tre sagaer om islændinger /
204

(1923) [MARC] Translator: Sigrid Undset
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

«Saa tykkes mig,» sa Odd, «som far min har
gjort vel mot ham allerede.»

«Bøt paa det likevel,» sier Gelle.

Gelle rider nu bort med folket sit.

Egil rider bort, og Odd følger ham paa veien
ogtakker ham for hjælpen, «og jeg kanikke gjøre
Saa vel mot dig som jeg skulde; menigaar lotjeg
drive syd til Borg seksti gjeldfé og to okser, og
jeg skal aldrig vise mig smaamandslig mot dig,
saa længe vi lever begge.»

Nu skilles de; Egilvar svært velnøid,og de bandt
venskapen mellem sig, og Egil för hjem til Borg.

12.

Samme høst samlet Hermund folk og for ut
til Hvammsleid! og agtet sig til Borg for at brænde
inde Egil. Og da de kom ut for Valfjeld, hørte de
som en buestreng gjaldet oppe i fjeldet, og straks
efter følte Hermund sig syk og som sting under ar-
mene, og de maatte snu om, og sottenøketi ham.
Og da de kom utfor Torgautsstad, da maatte de
løfte ham av hesten, og der blev sendt bud efter
presteniSidumule. Da hankom, kunde Hermund
ikke mæle, og presten var der hos ham.

Og en gang da presten luter sig ned over ham,
da laater det mellem læberne:

«To hundrede i gjelet, to hundrede i gjelet» —
og siden utaandet han, og hans liv sluttet saan som
det her er sagt.

Odd sitter nu paa gaarden sin med stor pragt
og holder av sin kone.

Al denne tid har ingen spurt til Uspak. En
mand som het Maar Hildisson fik Svala og flyt-

* I Nordraa-dal. Denne lille hændelse foregaar i bygderne
om Borgarfjord.

204

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:06:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sagaisland/0218.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free