Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Homer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
at de ældste Partier frembyder flest aioliske
Ejendommeligheder, medens i øvrigt
sædvanlig de forsk. Sprogformer findes jævnsides i
broget Blanding. Disse Folkesange, af hvilke
der selvfølgelig har eksisteret langt fl., end vi
nu kan paavise, er da gennem Aarhundreder
blevne opbevarede i Hukommelsen og
forøgede ved Tildigtninger af professionelle
Sangere, indtil en enkelt Digter for Iliadens
Vedkommende og en anden noget yngre for
Odysseen’s, formodentlig i 9. ell. 8. Aarh., tog sig
for at sammenarbejde de forskellige
overleverede Sange. Derved er paa adskillige Punkter
det sammenhørende blevet adskilt og opr.
selvstændige Partier forenede, meget gaaet
tabt og andet tilføjet af Bearbejderen selv for
at dække over Sammenføjningerne, hvilke
Tilføjelser sædvanlig er kendelige derpaa, at de
for en stor Del er sammenstykkede af Vers ell.
Stykker af Vers tagne rundt omkring fra andre
Dele af Sangene og ofte mindre heldig
anvendte end paa det Sted, hvor de oprindelig
hører hjemme. Formodentlig er Digtene nu
ogsaa blevne nedskrevne, men selv efter den
Tid yderligere udvidede ved ny Tilføjelser,
som dog sædvanlig er lettere at kende. Om nu
en af disse Digtere, enten Forfatteren til
enkelte Partier ell. en Bearbejder, har baaret
Navnet H., kan ikke afgøres, men er ret
sandsynligt. I ethvert Tilfælde maa de Forsøg, man
har gjort paa at forklare Navnet H. paa
etymologisk Vis, betragtes som mislykkede.
Hans Hjemstavn kan følgelig heller ikke
bestemmes; kun kan det bemærkes, at der paa
Chios fandtes en Sangerskole,
Homeriderne, som bevarede de homeriske Digte og
mentes at nedstamme fra H. Paa den Maade synes
de homeriske Spørgsmaal i Hovedtrækkene at
maatte løses; men der kræves endnu en utallig
Mængde Enkeltundersøgelser for at bringe
Løsningen til en Afslutning, hvis det ellers
nogen Sinde kan lykkes.
De homeriske Digte blev første Gang
udgivne af Demetrius Chalcondylas (Firenze 1488).
Af de talrige senere Udgaver fremhæves:
Clarke-Ernesti (4 Bd, Leipzig 1729—40, senere
Udg. 1759—64 og 1779), Wolf (4 Bd, Leipzig
1804—07), Dindorf (2 Bd, Oxford 1856—56,
mindre Udg. Leipzig, 5. Opl. ved Hentze), Bekker
(2 Bd, Bonn 1858), La Roche (4 Bd, Leipzig
1867—76), Pierron (4 Bd, Paris 1869—75),
Nauck (4 Bd, Berlin 1874—79), Ludwich (4 Bd,
Leipzig 1902—07), v. Leeuwen og Mendes da
Costa (4 Bd, 3. Opl., Leyden 1906—10), Monro
og Allen (5 Bd, Oxford 1908—12). Særlige
Udgaver af Iliaden ved Heyne (9 Bd, Leipzig
1802—22), Spitzner (4 Bd, Gotha 1835—39),
Döderlein (2 Bd, Leipzig 1863—64), Leaf
(London 1900—02); Hymnerne ved Hermann
(Leipzig 1806), Baumeister (Leipzig 1860), Gemoll
(Leipzig 1886), Goodwin (Oxford 1893);
Batrachomyomachia, nyeste kritiske Udg. ved
Ludwich (Leipzig 1896). Af Udgaver med
særligt Formaal og Hensyntagen til det homeriske
Spørgsmaal, set fra forskellige Synspunkter,
mærkes: Köchly, Iliadis carmina XVI (Leipzig
1861), Christ, Iliadis carmina sejuncta discreta
emendata (Leipzig 1884), Kirchhoff, »Die
homerisene Odyssee« (Berlin 1859, 2. Opl. 1879),
Fick, »Die homerische Odyssee« (Göttingen
1883), og »Die homerische Ilias« (Göttingen
1886), »in der ursprunglichen Sprachform
hergestellt«. Skoleudgaver af Iliaden og Odysseen
med Anmærkninger ved Ameis (med
vidtløftigt Tillæg; Leipzig) cg Faesi (Berlin, oplægges
stadig i ny Bearbejdelser); paa Dansk Iliadens
første 14 Sange ved Ingerslev (2 Bd, Kbhvn
1830—34), 13.—16. Sang ved Bang (Kbhvn 1873),
Samme, »Forklarende Bemærkninger til de 12
første Sange af H.’s Iliade« [Kbhvn 1869).
Anmærkninger til Odysseen’s første 12 Sange ved
Ingerslev (Kbhvn 1866); de første 8 Sange
udgivne af Trojel (2. Opl., Kbhvn 1883—85),
9.—12. Sang af Bang (Kbhvn 1871). Danske
Overs. af Odysseen’s 1.—6. og 9. Sang samt
Batrachomyomachia ved P. Møller (1825,
»Efterladte Skr« I), af hele Iliaden og Odysseen
ved Wilster [Kbhvn 1836—37; ny Bearbejdelse
ved Gertz 1909—12). En Del af Hymnerne er
overs. af Gertz (Kbhvn 1901).
De fra Oldtiden overleverede Scholier
(Kommentarer) til H. er udgivne af Bekker (til
Iliaden, 2 Bd, Berlin 1825), Buttmann (til
Odysseen, Berlin 1821), Dindorf (til Odysseen, 2 Bd,
Oxford 1855), Dindorf og Maass (til Iliaden, 6
Bd, Oxford 1875—1888). Eustathios’
Kommentarer fra den byzantinske Tid er udgivne i
Leipzig i 3 Bd (1825—30). Ordbøger:
Döderlein, »Homerisches Glossarium« (3 Bd,
Erlangen 1850—58), Buttmann, Lexilogus (2 Bd, 4.
og 2. Opl., Berlin 1860—65), Ebeling, Lexicon
Homericum (Leipzig 1885), Gehring, Index
Homericus (Leipzig 1891), Bechtel, »Lexilogus zu
H.« (Halle 1914). Mindre Leksika ved Capelle
(9. Opl., Leipzig 1889) og Autenrieth (12. Opl.,
Leipzig 1915), Hundrup, »Realleksikon over de
homeriske Digte« [Kbhvn 1848), Friedreich,
»Die Realien in der Ilias und Odyssee« (3 Bd,
2. Opl., Erlangen 1855—56), Buchholz, »Die
homerischen Realien« (3 Bd, Leipzig 1871—85), Monro,
Grammar of the Homeric Dialect (2. Opl.,
Oxford 1891). (Litt.: [foruden de alm. gr.
Litteraturhistorier og Grote’s History of Greece
Bd 2]: Wolf, Prolegomena ad Homerum
[Halle 1795, 3. Udg. 1884]; Hermann, De
interpolationibus Homeri [Leipzig 1832, trykt i
Opuscula, Bd 5]; Lehrs, De Aristarchi studiis
Homericis [Königsberg 1833, 3. Opl. Leipzig
1886]; Lachmann, »Betrachtungen über H.’s
Ilias« [Berlin 1846, 3. Opl., med Tillæg af
Haupt 1874]; Welcker, »Der epische
Cyclus« [2 Bd, Bonn 1849—65]; Nitzsch, »Die
Sagenpoesie der Griechen« [3 Bd,
Braunschweig 1852—53]; Friedländer, »Die
homerische Kritik von Wolf bis Grote« [Berlin
1853]; Gladstone, Studies on H. and the
Homeric Age [3 Bd, Oxford 1858];
Nägelsbach, »Die homerische Theologie« [3. Opl.
ved Autenrieth, Nürnberg 1884];
Bekker, »Homerische Blätter« [2 Bd, Bonn
1863—72]; Nutzhorn, »De homeriske Digtes
Tilblivelsesmaade« [Kbhvn 1863]; Blackie,
H. and the Iliad [4 Bd, London 1866];
Kammer, »Die Einheit der Odyssee« [Leipzig 1873];
Düntzer, »Die homerischen Fragen«
[Leipzig 1874]; Schliemann, »Ilios« [Leipzig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
