- Project Runeberg -  Salmonsens konversationsleksikon / Den nye Salmonsen (4. udgave, 1949) /
343,344,345

(1915-1930)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Basic English

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Basic English

comb [koum] kam

cord [kå :d] snor

cow [kau] ko

cup [kap] kop, bæger

curtain [ka:tn] gardin, forhæng,
tæppe

cushion [’kujsn] pude

dog [dåg] hund

door [då:] dør

drain [dræin] tømning, afløb

drawer [drä:s] skufle

dress [dræs] kjole, dragt

drop [dråp] dråbe, fald

ear [’is] øre

egg [æg] æg

engine [’ænd3in] maskine,
lokomotiv, motor

eye [ai] øje

face [fæis] ansigt, forside

farm [fci:m] bondegård

feather [fæös] fjer

finger [firjga] finger

fish [fil] fisk

flag [flag] flag

floor [flå:] gulv, etage

fly [flai] flue

foot [fut] fod

fork [få:k] gaffel

fowl [faul] høne

frame [fræim] ramme,
bygnings-skelet

garden [ga:dn] have

girl [ga:t] pige

glove [gläv] handske

goat [gout] ged

gun [gan] kanon,
skydevåben

hair [’hæs] hår

hammer [’häma] hammer

hand [hand] hånd, håndskrift

hat [hät] hat

head [h—i] hoved, forstander

heart [ha:t] hjerte

hook [huk] krog, hægte

horn [hå:n] horn

horse [hå:s] hest

hospital [’håspitll hospital

house [haus] hus

island [’aitend] ø

jewel [’d3u:el] juvel, smykke

kettle [kætl] kedel

key [ki:] nøgle, tonart

knee [ni:j knæ

knife [naif] kniv

knot [nåt] knude, knast

leaf [li:f] blad

leg [læg] ben

library [’laibrari] bibliotek

line [lain] linie, streg, række,
snor

Up [lip] læbe

lock [låk] lås

map [mäp] landkort

match [mätj] tændstik

monkey [’märçki] abe

moon [mu:n] måne

mouth [mau/>] mund, munding

muscle [rhäsi] muskel

nail [næil] negl, søm

neck [næk] hals

needle [ni:dl] nål

nerve [ns:v] nerve, mod

net [næt] ■ net

nose [nouz] næse

nut [nät] nød, møtrik

offtce [’åfis] kontor, embede

orange [’årind3] appelsin,

orangefarve "

oven [ävn] ovn

parcel [pa:sl] pakke

pen [pæn] pen

pencil [pænsl] blyant

picture [’piktla] billede, maleri, film

P>g [pig] gris, svin

pin [pin] knappenål, nål,
bolt

pipe [paip] pibe, fløjte, rør

plane [plæin] plan, høvl

plate [plæit] tallerken, plade

plough [plau] plov

pocket [’påkit] lomme

pot [påt] gryde, pande

potato [pa’tæitou] kartoffel

prison [prizn] fængsel

pump [pämp] pumpe

rail [ræil] skinne, liste,

tremme

rat [rät] rotte

receipt [ri’si:t] kvittering

ring [rir;] ring

rod [råd] stang

roof [ru:f] tag, loft, gane

root [ru:t] rod

sail [sæil] sejl, sejltur

school [sku:!] skole

scissors [’sizaz] saks

screw [skru:] skrue

seed [si:d] frø, sæd

iheep [Ji:p] får

shelf [Jælf] hylde

ship [Jip] skib

shirt [Is: t] skjorte

shoe [lu:] sko

skin [skin] hud, skind, skræl

skirt [sks:t] nederdel

snake [snæik] slange

sock [såk] sok

spade [spæid] spade

sponge [spänd3] svamp

spoon [spu:n] ske

spring [sprirj] fjeder, forår

square [’skwæa] firkant, torv

stamp [stamp] stempel,
frimærke, stampen

star [sta:] stjerne

station [’stæijan] banegård, stilling

stem [stæm] stamme, stilk

stick [stik] stok, pind

stocking [’ståkir)] strømpe

stomach [’stämak] mave

store [stå:] butik, lager

street [stri:t] gade

sun [sän] sol

table [tæibl] bord

tail [tæil ] hale

thread [/>ræd] tråd

throat [/>rout] hals, strube

thumb [/>äm] tommelfinger

ticket [’tikit] billet

toe [tou] tå

tongue [tä»7] tunge, sprog

tooth [tu :p] tand

town [taun] by

train [træin] tog, række

tray [træi] bakke

tree [tri:] træ

trousers f’trauzaz] benklæder

umbrella [äm’bræla] paraply

wall [wå:l] mur, væg

watch [wåtl] lommeur, vagt

wheel [wi:l] hjul

whip [wip] pisk

whistle [wisl] fløjte, piben

window [’windou] vindue

wing [wiij] vinge

wire [’waia] ståltråd

worm [ws:m] orm

able [æibl] dygtig, i stand til

acid [’äsid] sur, syre

angry [’ärçgri] vred

automatic [å:ts’mätik] automatisk

beautiful [’bju :tsful] smuk

black [blak] sort

boiling [’båilii?] kogende, kogning

bright [brait] lys, opvakt

broken [’brouksn] brækket, brudt

brown [braun] brun

cheap [tji:p] billig, tarvelig

chemical f’kæmiksl] kemisk, kemikalei

chief [tli:f] vigtigst, chef

clean [kli:n] ren

clear f’klis] klar

common [’kåmsn] fælles, almindelig

complex [’kåmplæks] sammensat,
indviklet

conscious [’kånjss] bevidst

cut [kät] hugget .skåret,
skår

deep [di :p] dyb, dybsindig

dependent [di’pændant] afhængig

early [’a:ii] tidlig

elastic [i’lästik] elastisk, elastik

electric [i’læktrik] elektrisk

equal [’i:kwal] lige stor lig(elig)

fat [fåt] fed, tyk, fedt

fertile [’ fa: tail] 7 frugtbar

first [fa:st] 1 først

fixed [fikst] fastgjort, bestemt

flat [flat] flad, plan,
beboel-seslejl.

free [fri:] fri, gratis

frequent [’fri:kwant] hyppig

full [ful] fuld

general [’dsænarsl] almen, almindelig

good [gud] god, artig

great [græit] stor

grey [græi] grå

hanging [1 ha-fjii?] hængende

happy [häpi] lykkelig, heldig

hard [ha:d] hård, vanskelig

healthy [’hæt/>i] sund

high [hai] høj

hollow [’hålou] hul

important [im’på:t3nt] vigtig

kind [kaind] venlig

like [laik] lig, lignende

living [’liviri] levende

long [tårj] lang

male [mæil] mandlig, han

married f’märid] gift

material [ms’tiaristl riel,materiale

medical [’mædikai insk

military [’militaril t—r

natural [’natlral] naturlig

necessary [’nesissri] nødvendig

new [nju:] ny

normal [’nå :mal] normal

open [’oupsn] åben, fri

parallel [’pärslæl] parallel,
lige-løbende

past [pa:st] tidligere, forbi,
fortid

physical [’fizikat] fysisk, legemlig

political [ps’litiksi] politisk

poor [’pus] fattig, tarvelig,

stakkels

possible [’påsabl] mulig

present [’præznt] nuværende,
nærværende

private [’praivit] privat

probable [’pråbabt] sandsynlig

quick [kwik] hurtig, kvik,
livlig

quiet [’kwaiat] rolig, stille,
stilfærdig

ready [’rædi] færdig, rede

red [ræd] rød

regular [’rægjuls] regelmæssig

responsible [ri’spånssbl] ansvarlig, betroet

right [rait] rigtig, ret, højre

round [raund] rund, omkr.

same [sæim] samme

second [’sækand] anden(nummerto)

separate [’sæprit] adskilt

serious [’siarias] alvorlig

sharp [Ia:p] skarp, kløgtig

smooth [smu:ö] glat, jævn

sticky [stiki] klæbrig

st i ff [stif] stiv, stram

straight [stræit] lige, retskaffen

strong [stråi)] stærk

sudden [sädn] pludselig

sweet [swi:t] sød, behagelig

tail [tå:l] høj

thick [/)ik] tyk, tæt

light [tait] fast, snæver

tired f’taiad] træt

true [tru:] sand, rigtig

violent [’vaiälsnt] voldsom

waiting [’wæitir)] ventende,
opvartende

warm [wå:m] varm

wet [wæt] våd

wide [waid] bred, vidtstrakt

wise [waiz] klog

yellow [’jælou] gul

young [jäi] ung

awake [s’wæik] vågen

bad [bäd] slet, dårlig

bent [bænt] bøjet

bitter [’bits] bitter, bidende

blue [blu:] blå

certain [ss:tn] sikker, vis

cold [ko uld] kold

complete [ksm’plkt] fuldstændig

cruel [’krusl] grusom

dark [da:k] mørk

dead [dæd] død

dear [’dis] dyr, kær

delicate [’delikit] sårt, fin

different [’difrsnt] forskellig

dirty [’ds:ti] snavset, smudsig

dry [drai] tør

false [få:ls] falsk, uægte, for
kert

feeble [fi:bl] svag

female [’fi:mæil] kvindelig, hun

foolish [fu:lij] tåbelig

future i’fju:tls] fremtidig, fremtid

green [’gri :n] grøn

ill [il] syg

last [ia:st] sidst

late [læit] sen, forsinket

lefl [læft] venstre

loose [lu:s] løs, fri

loud [laud] høj, skrigende

low [tou] lav, uædel

mixed [mikst] blandet, uklar

narrow [’närou] smal, snæver

old [ould] gammel

opposite [’åpszit] modsat

public f’päblik] offentlig

rough [räf] ujævn, ru, grov

sad [säd] bedrøvet, trist

safe [sæif] sikker, farefri

secret [’si:krit] hemmelig,
hem-meligh.

short [Iå:t] kort

shut [Jät] lukket

simple [simpl] enkel, simpel

slow [slou] langsom

small [små:l] lille (små)

soft [såft] blød

solid [’sålid] fast, solid, massiv

special [’spæjat] særlig, speciel

Strange [stræind3] fremmed mærkelig

thin [/»in] tynd

white [wait] hvid

wrong [rårj] forkert, ure«

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Jan 20 00:09:48 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/salmonsen/4/0149.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free