Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tranekær ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
transmutation
trapperist
transmutation (trans- + lat. mutare
forandre), omdannelse, forvandling; biol.,
d. s. s. mutation.
Trans’nistrien (trans + rum. Nistru
Dnjestr), betegn, for det ukrainske
område 0 f. Dnjestr, med Odessa som
hovedstad, som Rumænien okkuperede
under 2. Verdenskrig (1941-44).
transoce’a’nisk (trans + ocean),
oversøisk.
transpa’ren’t (trans + lat. parere vise
sig), 1) (som adjektiv) gennemsigtig, 2)
(som substantiv) bagfra belyst,
gennemsigtigt billede, skilt o. 1.
transpiration (trans + lat. spirare ånde),
1) svedafsondring. 2) bot., afgivelse af
vanddampe fra planter, t foregår især
om dagen fra bladene, kun 5% om
natten. For hver ton tørstof planterne
producerer, har de en t på 250-500 tons vand.
t er et nødvendigt onde, idet t kun kan
nedsættes ved, at spalteåbningerne
lukkes. Det sker i tørkeperioder, men derved
bliver optagelse af kuldioksyd fra luften,
fotosyntese og stofproduktion minimal,
transplantation (lat: omplantning),
operation, hvorved et vævstykke fjernes fra
sit normale leje og overflyttes til et nyt
sted for at udfylde en defekt her. t
foretages oftest med hud og knoglevæv,
idet disse væv lettest heler ind, men
også nervevæv kan transplanteres,
transpo’ne’re (trans 4- ’ponere sætte),
mus., omsætte et musikstykke fra en
toneart til en anden,
trans’port (lat. transportare føre over),
1) flytning, forsendelse, sending, f. eks.
af varer, 2) i bogholderi: overførsel af en
sides slutsum til næste side, 3) jur.,
overdragelse af en fordring (d. s. s.
cession).
transportbeholder, da. betegn, for
container.
transportbånd, vandret liggende ei.
svagt stigende gummi- ei. stålbånd ei.
kæde, der transporterer gods ei. arbejds-
Transportbänd pd systue.
stykker (jfr. samlebånd), t føres over 2
yderskiver, hvoraf den ene er en
drivskive, og er derimellem understøttet af
bæreruller. ’
transport-cykel, cykel udstyret med et
varelad, der ved 2-hjuIede t er anbragt
over et lavere forhjul og ved 3-hjulede
t over en fast foraksel med 2 hjul. For
t er der givet særlige bestemmelser m.
h. t. bremser, største højde og bredde
samt maksimalbelastning,
transpor’te’re (lat.), flytte; overføre,
overdrage; transpor’ta’bel, flyttelig,
transportflyvemaskine, flyvemaskine
beregnet på civil ei. mil. transport af
gods (post) ei. passagerer. Karakteristisk
for t er en rummelig krop og høj
lasteevne.
transportforsikring, forsikr, for
landtransport af varer. Herfor gælder i
hovedsagen tilsv. regler som for søforsikring.
transportsnegl, skrue af pladejern, som
roterer i en vandret ei. svagt hældende
rende og derved transporterer findelte
stoffer.
transpor’tø’r, spec. jernbanekøretøj til
befordring af jernbanevogne på baner
med større ei. mindre sporvidde end
disse vogne. Ved brug af t undgås
om-lsesning.
transsibiriske jernbane, dobbeltsporet
jernbane i Sovj., fra Sverdlovsk og
Tjel-jabinsk i Ural via Omsk, Novosibirsk,
Krasnojarsk, Irkutsk, Habarovsk til
Vladivostok ved Stillehavet. En særlig, ældre
gren går den kortere vej gnm.
Manchuriet. Af strategiske grunde anlagdes før
og under 2. Verdenskrig en ny bane
parallel med t N om Bajkal-søen til
Kon-somolsk ved Amur. t blev åbnet for trafik
via Manchuriet 1902, strækningen uden
omManchuriet 1916. t fra Tjeljabinsk via
Manchuriet er 7509 km. Rejsen
Moskva-Vladivostok varer 8 døgn.
Transsil’va’nien (mlat: hinsides skovene
(set fra Ungarn)), rum: Transil’vania
(uoff: Ardeal), ty. Sieben’bürgen, rum.
landskab ml. Karpaterne, De
Transsil-vanske Alper og Bihor-bjergene. T er en
ca. 500 m h. tætbefolket og veldyrket
slette med ret dybe floddale. Klimaet er
temp. fastlandsklima. Landbrug er
hovederhverv, og der dyrkes hvede, majs,
byg, vin m. m. Skovbrug er vigtigt.
-Historie. I oldtiden del af Dacien; efter
6. årh. under avarerne, i 9. årh. løst
knyttet t. Ungarn. I 12.-13. årh. talr.
ty. kolonister; i middelald. stærk rum.
tilvandring. Vojvoderne i T efterh. uafh.
af Ung., efter 1520rne mod Habsburg,
i 17. årh. knyttet til Tyrk., fra 1686
under Habsburg (Ungarn). 1918-19 til
Rum., der søgte at rumænisere de store
ung. og ty. mindretal. 1940 fik Ung. v.
ty. hjælp nordl. og østl. T, som atter
kom til Rum. efter krigen (Pariserfreden
10. 2. 1947). De ty. og ung. nationale
mindretal i T fik vidtgående nationale
rettigheder,
transsil’va’nske alper,tertiær foldekæde,
der danner sydranden af det
transsilvan-ske plateau; hovedsageligt opbygget af
gnejs- og glimmerskifer. I den vestl. del
rige på jernmalme og guld. Højeste
punkter er Negoi (2544 m) og Mandra (2520 m).
transskription (lat: omskrivning), 1)
sprogv. gengivelse af et fremmed sprog
v. hj. af et andet alfabet end det for
pågældende sprog alm. anv. Man kan enten
rent mek. erstatte hvert af de fremmede
tegn med et af sine egne (translitteration),
som når det russ. bynavn Opeji skrives
»Orel«, ei. man kan i sin t tydeliggøre
den faktiske udtale (og i nævnte tilfælde
skrive Arjol); i sin yderste konsekvens
bliver t altså en lydskrift. 2) mus.,
omskrivning af et musikstykke for en anden
besætning end den oprindelige,
transsubstantiationslære (trans +
substans), læren om brødets og vinens
forvandling i nadveren til Kristi legeme
og blod; blev fastslået på Lateranmødet
i Rom 1215.
transsudation (trans igennem + lat.
sudare svede), udtræden af blodvædske
uden blodlegemer af kapillærerne ind i
vævspalter ei. legemshuler. Den udtrådte
vædske, transsu’da’tet, er en klar,
lidt gullig og æggehvideholdig vædske.
Transsylvanien, anden stavemåde for
Transsilvanien i Rumænien,
transu’ra’ner (trans- + uran),
grundstoffer med større atomnumre end 92,
som ikke findes i naturen, men kan
fremstilles af uran ved beskydning med
neutroner, nemlig stofferne neptunium,
plutonium, americium og curium. (t-s
kem. egenskaber forudsagt af Niels Bohr
i 1922).
Transvaal (eng. [’tränzva:!], afrikaans
[trans ’fa :lj), nordøstligste prov. i Den
Sydafr. Union; 286 060 km2, 4 184 000
indbyggere (1946) hvoraf 1 042 000
hvide. Ca. 620 000 taler afrikaans, ca.
397 000 eng. (1946). Hovedstad i T og i
Sydafr. Union: Pretoria; største by:
Johannesburg. - Historie. Koloniseredes af
boeremigranter fra Kaplandet fra
1830-rne, 1852 anerkendt af Engl. som
selvstændig. Tog fra 1884 navnet
Sydafrikanske Republik. En del indre kampe;
storbondestat m. håndfast undertrykkelse af
de indfødte. 1877 besat af Engl., rejsn.
1880; 1881 anerk. Engl. (Gladstone) T-s
uafhængighed, dog med kontrol over
udenrigspolit. Store guldfund i 1880erne
tiltrak eng. indvandrere, hvis forhold
gav Engl. årsag til indblanding i T-s
styre. Efter boerkrigens udbrud 1899
annekterede Engl. T 1900 formelt (krig
til 1902). Fra 1906 selvstyre, 1910 i
Sydafr. Union,
transversa’l (lat. transversus, som går på
tværs), tvær-, I mat. bruges t
lejlighedsvis om en linie, der skærer en figur. En
parallel-t er parallel med en side i en
trekant. En midtpunkts-t forbinder
midtpunkterne af to sider i en trekant,
transversalkraften, tekn., tværkraften
i et snit af en bjælke ei. lign., der er
påvirket til bøjning vinkelret på
længdeaksen. t er resultanten af alle ydre
kræfter på den ene side af snittet,
transversalsvingninger, fys.,
svingninger i en bølge vinkelret på
udbredelsesretningen. Vandbølger og
elektromagnetiske bølger er t.
Trans-world Airlines [’träns-’warld
’ærlainz] (eng.) (fork. TWA), tidl.
Trans-continental & Western Air Inc., et af
USAs største luftfartsselskaber (grl.
1926), som også beflyver
interkontinentale ruter.
Tranum, John (1902-35), da.
faldskærmsudspringer. Sprang i England 1933 fra
7 km højde. Under nyt forsøg på at
sætte verdensrekord døde han i maskinen
af hjertelammelse i 8500 m højde.
Tranås [’tra:nå:s], sv. købstad (fra 1919),
N-Småland, ved Svartån; 9900 indb.
(1949).
trap (sv. trappa, af de trappelignende
formationer), gl. navn for basalt.
Trap, Cordt (1859-1937), da. statistiker
og nationaløkonom. 1896-1922 chef for
Kbh.s ståt. kontor. T har oprettet store
legater især for Århus Univ.
Trap, 7ens Peter (1810-85), da.
embedsmand. Kgl. kabinetssekretær 1856-84.
Udg. 1858-60 Statistisk- Topografisk
Beskrivelse af Kongeriget Danmark i 5 bd.,
hvortil 1861-64 sluttede sig 2 bd. om
Sønderjylland. Af værket, der var
forbilledligt i sin art, udkom 2. udg. 1872-79,
3. udg. 1898-1906 og 4. udg. 1920-32.
’Trapa (lat.), d. s. s. hornnød.
’Trapani, ital. by på V-Sicilien; 64 000
indb. (1936). Udvinding af havsalt,
trapez [-’pæts] (gr. tråpeza bord), 1) mat.
en firkant, i hvilken eet par modstående
sider er parallelle. 2) sport, træstang,
ophængt i to parallelle tove; nu forældet
gymnastikredskab,
tra’pezius [-ts-] (nylat., af gr. träpeza
bord), kappemuskelen.
tra’pezkapitæ’l (af trapez, mat.), kapitæl
af form som en omvendt pyramidestub
i romansk stil med indskudte spidse
trekanter, ofte anv. i da. middelald. arkit.
Trape’zunt, tidl. alm. europ. navneform
for tyrk. Trabzon i NØ-Tyrkiet,
trappe, arkit., skråtstillet
forbindelsesled, bestående af en række trin. t
udføres af natursten, teglsten, beton, jern
ei. træ som ligeløbs-t med 1, 2 ei. 3
løb, kvartsvings-t, spindel-t, vindel-t
m. m. (111. se vindeltrappe).
Trappe, La [la’trap], dal i Normandie;
berømt kloster (grl. 1140), hvor
trappistordenen opstod 1663.
trappegavl, gotisk gavltype, hvis kam
har trinlignende indskæringer, der kaldes
kamtakker. Karakteristisk for da.
landsbykirker.
’trappepolygo’n, d. s. s. histogram (ill.
se aldersfordeling),
trapper (’Otides), orden af store, kraftige
fugle. Hønselign., kort næb, bagtå
mangler, oftest brunspættede. Hannerne
opfører danse i parringstiden. Overvejende
steppedyr. Hertil stort, dværgt og
kravet.
trapperist, særlig form på risten i et
fyrsted, bestående af vandkølede »trin«,
hvor brændslet lægger sig på en sådan
måde, at der bliver god lufttilførsel og
mindre tilbøjelighed til sammenbagning.
4630
4631
4632
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
