Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
klädeshandel i tre års tid. Blef sedan
vedhuggare i Michigan och snickare i
Brainerd, Minnesota. År 1881 ingick
han som medarbetare i “Svenska
Folkets Tidning,” i hvilkens tjenst han
fortfarande qvarstår. Höglund har
varit gift tvenne gånger: den 2o:de Tum
1874 med Miss Carolina Paulson och
«fter dennas död den 2i:ste Januari
1888 med Miss Elizabeth Holmgren
och har haft inalles fem barn. Är 1890
gjorde han ett tre månaders besök 1
Sverige, dels för att återse scenerna
från sin barndom och dels för att
uppköpa ett större lager af böcker för
“Svenska Folkets Tidnings” bokhandel.
Aftonen före afresan hade ett antal af
hans närmaste umgängesvänner
samlats i hans hem för att önska honom
“lykke paa reisen.” Vid detta tillfälle
«gnades hedersgästen äfven farväl i
bunden stil som följer:
Förrän till afsked du oss handen räcker,
Förrän mot Sverige glad du kosan sträcker,
Vill jag en liten enkel visstump gnola
För dig, min vän—för “Svenska Folkets”
Ola.
I tjugu år du traskat här i landet,
Och knaggligt nog du understundom fann
det.
Dock har du aldrig än förlorat modet;
Ty viljekraft fins uti Yermlandsblodet.
I motgångsbackar har du knogat “värre,”
Tills slutligen du blef din egen herre–-
Och gud skall veta, att du skaffat
spridning
Pd alla håll åt “Svenska Folkets Tidning.”
Nu far du för att återse de ställen,
Der först du stjernorna såg uppå pellen,
Der först du hörde ljud af skogens yxor,
Der du fick stryk på dina första byxor.
Nu lycklig resa! Tag blott gud 1 hågen,
Så går dig allting väl på salta vågen;
Men när du uppnår, hvad man Danmark
kallar,
Sfi akta dig, min bror, för “danska skallar.”
När se’n du står i Vermeland, det sköna,
Och ser dess elfvar blå, dess ängar gröna,
Så tänk på oss, som svettas här och stånka
I lyckligaste fall vid Minnetonka.
I Stockholm bör du taga dig till vara;
Der lurar för dig mången hemlig snara
I form af fagra mör och punschbuteljer.
Var blott förslgtig, nilr du sällskap väljer.
Men skulle någon jag rekommendera,
Som passar att som ciceron fungera,
En treflig och en tillförlitlig prisse,
Så är det Frans Hodell vid “Söndagsnisse.”
Och när du uppgjort alla slags affärer,
När Sverige du har sett med dess chimärer,
När du fått nog af Stockholmslifvet smaka,
Så är du hjertligt välkommen tillbaka.
Vid en liten kollation inom
föreningen “Norden,” i hvilken han i många
år varit en trogen och verksam medlem,
helsades han äfvenledes välkommen i
bunden stil, men “ett upp och ett i
minnet” torde här vara nog. Det har
aldrig varit Olof-ligt att kalla Höglund
för Olof, men på grund af sin
förbindelse med tidningen, har han i
allmänhet gått under namnet “Svenska
Folkets Ola.” Som delegare i “Svenska
Folkets Tidning” har han likväl egnat
sin mesta tid åt förläggareskap. Hans
favorit-idee har alltid varit att trycka
böcker, böcker och bara böcker. När
Höglund en gång i framtiden tröttnat
på tidningsaffärer är det hans mening
att blifva farmare, och med den vurm
som han alltid haft för bokaffärer skulle
det icke förvåna någon om han köpte
sig en farm försedd med väldiga
bokskogar.
* * *
C. J. M. ILSTRUP.
Bland de norrmän som arbetat för
idrott i kretsen af sina landsmän
här-städes, intager Carl Ilstrup en
framskjuten plats. Han föddes i Drammen
den 27 December 1860, och redan som
gosse tog han premier för skicklighet
både på skridskor och skidor. Gymnast
har han varit från barnsben af och
gymnastiserade under den berömde
Clausen i Kristiania både som
studerande vid den tekniska skolan derstädes
och som medlem af Kristiania
Turn-forening. Ilstrup utdanades till
ingeni-ör vid nämda läroverk odh kom år 1881
till Minneapolis. Intill Februari 1882
var han anstäld som ingeniör vid en
jernvägsanläggning i Wisconsin, men
sökte då och fick plats vid
stadsingeni-örens kontor i Minneapolis, hvarest han
alltjemt sedan arbetat. Han är för när-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
