Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anna aldrakäraste Syster, kom tillstädes. Nu är sannerl (igen) hög
tijd att jag tijna råd försöker.
II. Inträde.
Dido. Anna.
Anna. Hwad är på fårde, mächtigste Dido, käraste syster.
Dido. Hwad är på fårde? En obeskrifweligh plåga, ett
outh-sägligit qwahl hafwer min sinnen så hårdt ombelagt, att dee migh
snart aldeles lemna.
Anna. Hjelp Himmel! Hwadan kommer oss denna olyckan
eller hwadan är en så oförmodeligh törändringh?
Dido. Hwadan den kommer är mig, ty wärr alt för wäll
bekant’ men så mycket högre beklageligt som den synes
oöfver-winnerjigh.
Anna. Mon läkedomar härutiunan intet kunna förmå? Dee
pläga lijkwähl ens smärta åthminstone lindra.
Dido. Ach att dee hoos mig kunde nogon krafftigh wärkan
finna; men jag fruktar dee äro nu förgäfves.
Anna. Hwad skall iag tänkia? Mon kärleken, som allena
syns med örter icke kunna botas, hafwer sig min systers kyska
hierta betwingat?
Dido. Huru kan jag nekat? Kärleek, och en sådan kärleeks
eld som till grafwen lärer brinna. Ach, hwem skulle icke Aenea’
treffeliga anseende till kärleek upptända?
Anna. Det är sant, hajis later äro behageliga.
Dido. Hwad skiönt? Ey tror iag Adonis, som sielfva Venus
låg på hjertat kunde med större fägring wara begåfwat. Hvad
oförlijknelig färg bafwa hans läppar? Huru lysa hans klaraste ögon?
De kunna wäll ens Phoebi stråhlar trotza.
Anna. Mån och ieke till slijk siuka boot finnes? Hwem weet
j hwad uppsåth Himmelen hafwer Aeneam till wåra stränder welat
ledsaga? Hwem kan förbiuda att icke han dee Carthaginensers
mäcbtige Konungh kan med tiiden blifwa?
Dido. Hwaci nu. Skulle jag den såta Sichäum sä platt
för-giäta?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
