Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bellmans tid känd äfven såsom vaggvisa. Sinclairsvisan (Se svarta
böljans hvita drägg — möjligen af franskt ursprung, se Höijer,
Geijer ocb Afzelii Sv. Folkvisor III: 211) bar måhända ock
förekommit med »andliga» ord.
Bland melodierna bar emellertid påträffats en, bvars närmare
granskning är af intresse, dels emedan det är den enda som
möjligen kan gilva något stöd åt Atterboms uppfattning, den kan
nemligen vara ett minne från barnaåren, ehuru likaväl från
konsertsalen som från hemmet, dels emedan Bellmans åtgörande vid
densamma är mer omfattande än vid de öfriga. Det är »Hvila vid
denna källa». Melodien är i de gängse upplagorna af
Bellmans-musiken riktigt återgifven och säkerligen har hvarje läsare den i
minnet. Deremot meddelas följande takter ur Pergoleses »Stabat
mater» (komponeradt för ett kloster i Italien 1736).
Allegro
In-flam—ma-tus
et ac-cen-sus
per te, vir–go
« fr
i ’ £—t=:
sim de-fen-sus in di*
e ja™—di–-cii
Att vi här hafva att göra med originalet till Bellmans melodi
framgår at 1) den synnerligen originela synkoperingen (l:a och 3:e
takten), 2) de jemna fjerdedelarne i 5:e och 6:e takten, hvilka B.
förändrar blott från fallande till stigande. Bellmans melodi följer
P:s till och med 5:tc takten, derefter är inskjutet ett nytt motiv
på en takt, som ej Pergelose har, derefter P:8 6:e takt samt
omtagning af de två första takterna med ett fastare slut (på 3:e
fjerde-delens första hälft), derefter har B. tillagt en valdhorns skala
samt en slutfras, som hör till loci communes i den tidens opera-,
kammar- och dans-(menuett-)musik.
Egendomligt är, att det hvarken förr eller senare synes hafva
funnits ett musikverk i den allvarliga stilen, som varit så populärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
