Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ett bidrag till Israel Holmströms monografi. Af G. Frunck
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ett bidrag till Israel Holmströms monografi. 91
Hic est qvi Dominum per tela secutus et ignes
Dignus Hyperborei regis amore fuit.
Rex ärnat exstinctum patriamque remittit ad arcton,
Sic hosti has etiam sustulit exuvias.
Pompeji cineres, et elan nominis um bra
Debita Parrbasio sunt monumenta polo.
Qvid modo non præstat fidis rex gratus amicis
Si neque19) dilecti negligit ossa Canis.
Vide Keisslers neueste Reisen durch Deutschland. T. I p. 319.
Ännu en annan onämnd författare har sjungit Pompes lof. I
Upsala univrs biblioteks manuskriptsamling Vol. 65 finnas följande
disticba, som hafva ett starkt släkttycke af Holmströms dikt och
äro en fri öfversättning i sammandrag af detsamma.
In abitum Pompes Canis Regii.
In regis Caroli requievit Pompe cubile,
lilius et tandem mortuus ante pedes.
Quæ Dea non, sicut ille, valet sic vivere vitam
Et quis non Heros optet, ut ille, mori?
1) här = ne quidem såsom någon gång hos senare latinska prosaister.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
