Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Några anteckningar om den Westinska handskriftsamlingen i Upsala Universitets Bibliotek Af Eugene Lewenhaupt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den Westinska handskriftsamlingen. 11
Historia som författare af »strödda svenska, grekiska och latinska
qväden och tal, dels tryckte dels i handskrift.» Bland hans
»skaldelämningar» märkes utom de sedvanliga graf- och brölloppsskrifterna
samt de latinska kvädena ett »Glädjeoffer––––— Ulricæ Eleonoræ
Första Regements Åhr Helgat 1720 then 16 Martii», en sång om
»Werldens Fåfänglighet», en »öfversättning af Fenelons Portrait
d’un Honette Homme» och 61 sånger egnade planeterne. Huruvida
den i bokens slut befintliga komedien: »Den sköna Psiche,
Comoedie, hwaruti Molliere imiteras på samma sätt som han imiterat
Plautus uti sin Amphitrion, Avare etc.», äfven är af honom, anser
jag mig ej kunna afgöra, men nog förefaller den blott vara
afskrifven l).
I n:o 140 har P. L. Levin dels afskrifvit en mängd af den
gustavianska periodens vittra alster, dels nedskrifvit »egne
produeter» bestående af tillfällighetsverser 1795-1833.
N:o 141 a utgöres af A. F. Ristells sång-komedie »Konung
Gustaf Adolfs Jagt», som af honom författad, men öfversedd af grefve
Carl von Fersen och försedd med musik af C. Stenborg gafs i
Stockholm 2 gånger 1777 och 3 gånger 1786. Den trycktes år
1776 och är såsom Klemming och Dahlgren uppvisa en imitation
af Ch. Collés »La partie de chasse de Henri IV», som själf hade
engelska och spanska förebilder.
N:o 141 b. är »ÅminnelseTal öfver–––––Gustaf III hållet på
K. Gymnasii öfre Lärosal i Carlstad d. 8 Juni 1792» på vers af
dåvarande lektorn sedan biskopen därstädes Olof Bjurbäck.
N:o 142—147 innehålla följande öfversättningar från
italienskan af den kände medaljgravören Lars Grandel (f. 1750 † 1836):
1) Sedan ofvanstående redan var skrifvet, fann jag i Silfverstolpes
nyutkomna arbete om Svenska teaterns tidigare öden en uppgift om ett, 1689 i
Stockholm gifvet, af F. T. Bergman författadt skådespel; »Psyckes Sång åkk
Frögde-spel», som af honom påpekas vara en efterbildning efter Moliére. Om detta
skulle vara det här afskrifna, bekräftas min förmodan att det ej vore af
Estenberg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
