Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Literaturhistoriska anteckningar af Karl Warburg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hans »förmodeligen» har Hammarslcöld skapat ett fullt assertoriskt
påstående, i det han — utan att låtsa om något medarbetarskap —
endast säger att »en vän Törngren förskjutit tryckningskostnaden».
Atterbom följer Hammarsköld i spåren (anmärker dock att
äfven Törngren undertecknat dedikationen). Palmblad (i Biogr.
Lex.), Wieselgren, Malmström m. fl. författare nämna endast Mörck.
I sitt arbete om »vår prosadikt under frihetstiden» yttrar Eichhorn:
»Bokens förläggare var en författarens vän Törngren, som
äfven undertecknat dedikationen och sjelf vitterlekare i början gällde
för Mörcks medarbetare, ehuru denne, som han blygsamt yttrar i
Iinehållet, dervid haft största arbetet».
Det synes mig emellertid, som om man på allt för lösa grunder
— blott en mycket sväfvande »förmodan» hos en äreminnesförfattare,
som naturligtvis ville utmåla sin hjälte så betydelsefull som möjligt
— ställt Anders Törngrens medarbetarskap i skuggan eller rent af
ignorerat detta. Mina skäl för att antaga, att ett sådant
medarbetarskap faktiskt ägt rum, äro följande:
lo. I Gustaf Benzelstjernas censorsjournal, som finnes i manuskript
å Kongl. Biblioteket, läses en anteckning för 27 Augusti 1742,
så lydande:
»N:o 671, Adalrik och Göthildas äfventyr. Pro virtute &
patria. Första boken. Mig tillstäldt af hr Törngren, informator
hos secret. Bierchenius, som sade sig jämte en annan vara
dertil author. Sade sig ämna utgifva efterhanden 16 böcker
af detta wärck, men nu wela til begynnelse låta utgå denna
första. Auctor secundus hujis operis: Jacob Mörck studiosus.»
Sedermera aflemnades den 5 Febr. 1743 andra, den 15 Febr.
tredje, den 18 April fjärde, 18 Maj femte, 30 Juni sjette, 8 Aug.
s;unde, 15 Sept. åttonde, 30 Nov. nionde; vidare i Februari 1744
tionde och elfte, den 24 Mars tolfte, den 13 April trettonde och
den 1 Juni 1744 »slutet af Adalrik och Göthildas äfventyr».
Dagen innan »slutet» aflemnades eller den 31 Maj 1744
antecknar censor, att andra delen af den asiatiske Banise blifvit
honom tillställd af boktryckaren Salvius samt säger att »denna senare
delen är öfversatt af herr Törngren, author till Adalrik och Göthilda».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
