Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Samuel Ödmann och Nya Skolan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Samuel Ödmann och Nya Skolan, 133
fullt oförbehållsamt, så sker det endast under förbehåll af strängaste
tystlåtenhet. »Bränn mina bref», skref han till Leopold; »jag
fruktar för mina fönster.» Mer än ett af brefven till Wallmark
innehåller samma föreskrift. Dock hade Ödmann säkerligen mindre
ofta än de flesta samtida anledning till dylika försigtighetsmått;
hans minne kan numera, lika litet som någon annans, sägas blifva
lidande på att föreskriften icke följdes. At den literära forskningen
hafva derigenom bevarats några aktstycken till samtidens
odlingshistoria, hvilka icke äro utan sitt intresse.
Ödmann till Wallmark.
ilögädle Herr Kongl. Bibliothekarie!
För den godhet och vänskap, Herr Kongl. Bibliotekarien behagat
bevisa mig, såväl med det rum, som uti tidningen blifvit meddeladt
åt min apologi1, som med det ynnestfulla bref, Herr K.
Biblio-thekarien gjort sig mödan att mig tillskrifva, får jag härmed äran
aflägga min ödmjukaste tacksamhet. Det är mig dyrbart att
erhålla bekantskap med en författare af Herr K. Bibliothekariens
förtjenster om vår litteratur och vitterhet, i dessa stormiga tider, då
nye skapare hissa segel och ingen moderation förer styret. — Jag
har med nöje läst de benäget sända latinska versarna. Mitt loford
är af ringa vigt, om det ej beledsagades af större kännare, som
läst dem hos mig och deruti instämma.
Jag står nu sub reatu för Upsala Litteratur Tidning2, som hela
detta nyår stekt mig vid långsam eld, såsom fordom den Böhmiska
gåsen. Flottan är utlupen att störta Carthago; men den seglar
1 Se Allmänna Journalen 1815, n:o 13, 15, artikeln »I anledning af
recensionen, den 20 och 27 December förlidne år, införd i denna Journal» (öfver
Ödmanns 1814 utgifna öfversättning med filologiska anmärkningar af Matthei
evangelium.) — Äfven i Stockholmsposten 1814, n:o 285, 28G fans införd en i
ytterst vördnadsfulla ordalag affattad recension öfver samma arbete. På de deri
framstälda detalj-anmärkningar hade Ödmann svarat med en »Antikritik», införd
i n:o 296, 297.
2 I den ofvannämnda recensionen öfver Ö:s öfvers, af Mattheus, införd i n:o
1—4 af Svensk Literatur-tidning 1815.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
