Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om drottning Kristinas literära verksamhet i Italien. Af Ernst Meijer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
108 Om drottning Kristinas literära verksamhet i Italien.
röaste man å andra sidan erkänna, att det icke finnes en dygd så
ren eller så hög, att den ej likasom solen har sina förmörkelser,
hvilka ingifva oss fasa och medlidande, utan att rättfärdiga dessa
brott eller fel genom dens exempel, som begått dem.»
Inledningen till »Cæsar», i hvilken hon gifver en slags
motivering och karakteristik af sitt arbete, är förträffligt skrifven:
Cest un plaisir extreme que de considérer les grands homines,
et d’examiner à fond leur mérite personel. Ils naissent d’eux-mémes
pom* donner au Monde de magnifiques spectacles, et il semble que
le Destin ne les mette aux prises avec la Fortune, que pour les
en faire triompher, méme en succombant. Tout ce qu’elle leur
oppose de facheux et de contraire, ne les empéche pas à la fin
d’aecomplir la gloire de leur destin. Tout contribue à les rendre
grands: leurs fautes et leurs forfaits sont les crimes de leur temps, v
qui les y forcent malgré eux, mais qui les empéchent pas pourtant
d’étre toujours les dignes objets de 1’admiration et de 1’étonnement
de tous les homines. On ne peut se donner une plus belle
occu-pation que celle de les étudier. Cette étude nous instruit: elie
nous corrige: elie éléve 1’ame audessus d’elle méme, Fenflamme, et
lui fait connoitre de quoi elie est capable. Ce sont les nobles
sentimens et les grandes actions des hommés extraordinaires, qui
remplissent une ame de vertu et de vigeur par une espéce
d’heu-reuse contagion, dont ön ne sauroit se préserver sans étre
malheu-reux. Reflex, sur César.
Hvarken »Alexander» eller »Cæsar» är afslutad, åtminstone är
I icke mera deraf bekant än det som finnes i Arckenholtz’ Ms. Det
förra arbetet, som följer Alexanders lif ända till dess slut och ändas
med ett allmänt omdöme öfver honom, synes dock vara i det
aldra närmaste färdigt, hvarjemte må anmärkas att två luckor finnas
i handskriften; på det senare åter synes mycket återstå, alldenstund
i det icke går längre än till galliska kriget och i allmänhet följer
den’ kronologiska ordningen trognare än föregående arbete. Också
upptager det endast något öfver 7 sidor, under det »Alexander»
upptager icke mindre än 19. —
Tiden för dessa arbetens tillkomst är icke bekant. På grund
af likheten i stil med hennes aforismer och öfverensstämmelse i
uppfattningssätt med hvad som i dem förekommer om Cæsar och
Alexander, torde man kunna gissa att de äro ungefär samtidiga
med dessa, d. v. s- skrifna under det sista tiotalet af Kristinas
lefnadsår. •
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
