Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Svenska Tungomåls-gillet. Af H. Hernlund
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Svenska tungomåls-gillet. 35
den ovälkomna rivalen omöjlig*. Vi meddela nedan hans
karakteristiska skrifvelse.
»Sedan jag så nyligen fallit Ed, Exc:cer och högl. Kongl.
Cantzlj-colleghim med Academiens angelägenheter beswärlig, kunde jag intet
föreställa mig annat, än at min nästa omsorg allenast skulle bestå uti
betygandet af den wördsamma ärkiänsamhet, hwartil Academien finner sig
förbunden för Ed. Exc:cers och högl. Kongl. Cantzlj-collegii nådgunstiga
föreskrifft hos Hans Kongl. Maijrtt och hwarföre hon ock committerat mig
at aflägga sin aldraödmiukaste tacksäijelse.
»Men en nyligen inkommen ansökning, hwaraf Ed. Exc:cer och högl.
Kongl. Cantzli-collegium på min ödmiukaste anhållan behagat lemna mig
dehl? föranlåter mig derjemte at omröra ett mindre angenämt ämne, hwars
egenskap är sådan, at den lättelrn kunde föda af sig en annan wärckan i
anseende til Academien än den, som Ed. Exc:cers och högl. Kongl.
Cantzlj-collegii nådgunstiga försorg och wår egen afsickt med inrättningen
på-syfftadt och främja welat.
»Denna ansökningen finner jag wara incaminerat af åtskilliga
personer, hwilka under namn af Swenska Tungomåls-gillet ärna i gemeen
upodla Swenska Språket och i synnerhet till den ändan författa: l:o en
Dictionaire och Grammatica, 2-.o uttolcka främmande böker och 3:o utgifwa
hwad eljest en eller annan kan finna lända til fäderneslandets bästa
eller gagn. Dock utan at åtaga sig de ämnen, som
Wettenskaps-aca-demien föresatt sig at idka. En sådan beröinwärdig afsickt skulle hos
mig eij förorsakat någon oro, så framt l:o en myckenhet af slike
inrättningar uti en och samma ort eij lände dem sielfwe til inbördes skada
och förminskade den hedern, som är grundwalen til slike inrättningars
bestånd, och til den flit, som hos ledamöterne nödwändigt sig framte måste.
2:o Tyckes en sådan oförmodeligen ny inrättning wilja involvera den
förebråelsen, som hade Academien efterlåtit sin skyldighet, hwad den
delen af hennes sysslor angår, som rörer Swenska Språket. Jfrån ett sådant
omildt omdöme, som en om alla omständigheter okunnig effterwerld kan
fälla, tror jag min skyldighet fordra at rädda Academien, som på 8 eller
9 månars tid eij gittat framkomma med något arbete detta målet angående,
men förmodar dertill mindre tid behöfwas, än Gillet föreskrifver, näml.
hela deras lifstid.
»Men om Gillet allenast företog sig Swenska Språkets upodlande och
hwad som dertill hörer, så kunde Academien torde hända gärna
öfwerlemna dem denna äfwen så dryga sora nyttiga omsorg; dock som dess
afsickt synes innefatta långt flere ämnen, såssom des 3:die petitum tyckes
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
