Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Medeltidsstudier. Af H. Schück. 1—4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
När öfversattes Didrikskrönikan? 61
från vår medeltid, tillhörde förmodligen Fru Märta (Gren), gift med
Herr Kristian Benktson (Oxenstjerna), broder till Karl Knutssons
bittre fiende, ärkebiskop Jöns. Innehållet är rikhaltigt:
Eufemia-visorna, Karl Magnus, Namnlös och Valentin, Erikskrönikan, Lilla
rimkrönikan och sist af alla den Prosaiska krönikan. Handskriften
är så till vida defekt som just sista bladet af den Prosaiska
krönikan fattas. Strax före Lilla rimkrönikan har året 1457 antecknats.
Denna yngre form af den prosaiska krönikan måste således gärna
hafva författats något eller några år före 1457. Fru Elins bok,
hvarest krönikans slut bevarats, gifver oss terminus a quo, nämligen
tiden strax efter Karl Knutssons hemkomst från Norge eller julen
1449.
Krönikan utan tillägg måste, då äfven de dithörande
handskrifterna sluta med nyssnämda tidsbestämning, vara författad efter
julen 1449. Men då författaren på tre ställen antagligen citerar
den redan förenade Eriks- och Karlskrönikan bör hans arbete först
hafva afslutats i början af 1453, ty emedan Karlskrönikan räcker
till Oktober 1452, har dess förening med Erikskrönikan ej gärna
skett förr än på nyåret. Tilläggen i den Prosaiska krönikan måste
således härröra från tiden 1453—1457, och Fru Märetas bok kan
således ej som Storm menade visa oss krönikan »sådan den flöt
från författarens hand på nyåret 1450».
Storm tror likväl, att man måste förlägga den Prosaiska
krönikan till en ännu äldre period. Hans bevis är följande. Lilla
rimkrönikan utgår från den Prosaiska krönikan, men i de älsta
handskrifterna slutar Lilla rimkrönikan med Kristoffers af Baiern
död och innehåller intet om Karl. Krönikan måste således vara
skrifven på våren 1448 och senare fortsatt. Ehuru senare tillökad
måste då äfven den Prosaiska krönikan hafva författats före 1448.
Men detta resonnemang är ej bindande. Däraf att Kristoffers
död är den sista händelse som omtalas, följer blott, att
krönikan ej kan vara äldre; yngre finnes, intet som hindrar. Utan
senare tillägg (d. v. s. sådana, som ej stå i något förhållande till
den Prosaiska krönikan) finnes Lilla rimkrönikan blott i fyra hand-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
