Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bref från Leopold till J. Axelsson Lindblom II. Af E. Lewenhaupt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bref från Leopold till J. Axelsson Lindblom. 43
Min Bror lärer deraf finna at jag icke hafver någon
oordent-lighet at förebrå mig, utan at jag tvärtom på möjligaste bästa sätt
hushållat. Hade jag kunnat komma hem som i sommars, så hade
jag kunnat bespara mig det, som ett års vistande på en i högsta
grad dyr ort kostat mig, men mina beständiga sjukdomar
hindrade mig ifrån at efter min uträkning kunna fullborda mitt arbete
härstädes.
Det är nästan otroligt hvad allting är dyrt här. Endast tvätt
stiger till emellan 2 et 300 Daler K:mt om året. Under 16 sk.:
det är 4l/2 Dal. K:mt, äter man icke om dagen. Ett enda rum
kostar snart 50 plåtar om året. Ett lass ved 13 à 14 plåtar. Men
jag är långt ifrån at hafva förtärt så mycket. Ingen härvarande
Svensk har lefvat så knappt som jag; och jag har nödgats gjöra
det i anseende till min sjuklighet, som dess utom prässat mig
an-seenligen.
Af staden har jag hittils haft 170 Rdr Pommersk för min
möda i discretion och knappt kan jag vänta mig mera.
Emedlertid har jag iackttagit den försigtigheten at medan jag
ännu haft något öfrigt förse mig med linne och gångkläder samt
alt annat hvad jag på 2 års tid och mera kan behöfva: så at jag vid
min ankomst till Sverige icke har annat at sörga för än brödfödan.
Vore mitt kära Fädernesland så beskaffadt at man såsom
scri-bent kunde förtjena något, så tordes jag hoppas at jag åtminstone
icke skulle sakna min utkomst. Jag vill försöka vid hemkomst
med at utgifva eft slags Utkast till Lärdomshistorien och en
afhandling om Tyska litteraturen. Jag har utom dess några
öfversättningar i förslag, som torde löna mödan. Tyska lärdomen är i
allm enhet alt för litet bekant hos oss.
Frågan blir endast huru jag väl skall kunna skilja mig hädan.
Min Bror ser min ungefärliga närvarande ballance af min bifogade
Nota. Jag behöfde öfver 100 Rdr spec:r och jag tillstår at jag nu
mera icke vet ressource dertill. Personer, som jag tillförene
tjenat, draga sig nu undan för mig. Visste Bror, som är så fintlig på
ressourcer till välgärningar, ingen möjlighet för mig att negociera
en så stor summa, hvilcken jag med Guds hjelp innom året skall
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
