Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Striden mellan Olavus Petri samt Peder Galle och Paulus Heliæ. Af H. Schück
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Striden mellan Olavus Petri samt Peder Gallé o. Paulus Heliæ. 65
afsett en svensk öfversättning af den trykta, danska boken.
Skilnaden mellan de båda språken var ej större, än att en dansk bok
mycket väl kunde förstås af Sverges innebyggare. Det sändebref,
hvarom strax skall talas, var enligt Engelstofts eget medgifvande
»neppe den gång trykt», och likväl omtalas det af Olavus Petri
såsom »vtbgångit».
Det sannolikt under den senare delen af 1526 skrifna brefvet
till Tyghe Krabbe, hvilket i handskrift kringspriddes i Sverge,
besvarades af Olavus Petri den 28 mars 1527.
Vi kunna nu öfvergå till striden om konungens spörjsmål. I
brefvet till Peder Gallé (se ofvan s. 53) förklarar konungen, att han
»til lerde män cringom riket» försändt sina frågor. Äfven Olavus
Petri intygar, att dessa skickats »til någro goda men aff huar
parten», och Paulus Heliæ säger dem »nw forføris om alle landt».
Slutligen veta vi, att Brask hade dem i sin ägo (se ofvan s. 59).
Att de således fått en tämligen allmän spridning, kan anses såsom
säkert, ehuru endast trenne svar äro kända.
Beträffande frågornas antal torde man observera, att
konungens bref till Gallé endast innehåller tio, hvilka — stundom i
uttrycken något ändrade — återfinnas i Paulus Heliæs Svar till Konung
Gustaf. Flere hafva tydligen från början aldrig framstälts, men
Olavus Petris ett halfår därefter utgifna skrift, Tolff Spörsmål, har
ytterligare tvänne: om klosterlefverne och om sakramenten. När
dessa senare tillagts, är ej fullt säkert; dock måste det hafva skett
före dea 11 febr 1527, ty då upptagas de i Brasks bref till
biskopen af Skara (Skand. Handl. XVI. 83).
Undersöker man nu inledningen till Tolff Spörsmål (se ofvan
s. 54—55), skall man finna,
1) att Olavus Petri mottagit spörjsmålen och besvarat dem,
innan han rest till Upsala. Om arten af detta svar skall strax talas.
2) att han därefter af konungen åtsports, om »om han wille
wara til swars om samma swar jn for godha men», d. v. s.
deltaga i en disputation rörande dessa punkter.
Samlaren VII. 5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
