Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- En förebild till Asteropherus' Tisbe. Af K. Warburg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
En förebild till Asteropherus’ Tisbe.
Asteropherus’ »lustigha eomoedia vidh nampn Tisbe» intager
bland vårt skoldramas alster ett af de aldra mest framstående
rummen, ja det är i afseende på en kraftig komik och scenisk
byggnad törhända det bästa.
Att det på sin tid varit synnerligen omtyckt, framgår ock af,
att det uppförts på flere ställen af skolynglingar, och det i trots af
sina slipprigheter och cynismer.
Frågan om och i hvad mån stycket är att anse såsom
original har alltid synts mig särdeles intressant, och till att lemna ett
litet bidrag till utredningen af denna fråga må följande
anteckningar tjäna.
Det må först erinras om, att styckets upptäckare Eichhorn
med värme tager till orda för dess svenska ursprung, under det
Ljunggren står mera tveksam till frågan och starkt ifrågasätter,
om Asteropherus ej snarare varit öfversättare eller bearbetare än
författare. Ljunggren nämner titlarne på ett par holländska
stycken om ämnet: »En historie van Pyramus ende Thisbe» af
Mathys de Casteley och en »Pyramus ende Thispe», båda från
1500-talets midt, hvaremot han säger sig icke hafva funnit inom
den tyska litteraturen något skådespel, som behandlar
Tisbe-sagan.
De af Ljunggren omtalade holländska dramerna har jag ej
haft tillfälle taga kännedom om; däremot har jag vid
forskningar i ämnet påträffat ett tyskt skådespel, som behandlar
Tisbesa-gan, och som synes ha varit kändt för Asteropherus.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 18:15:13 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/samlaren/1887/0062.html
