Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bref från Leopold till J. Axelsson Lindblom III. Af E. Lewenhaupt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bref från Leopold till J. Axelsson Lindblom. 79
haft condition i soknen !), om du annars mins det goda du gör
menniskor, och hvari jag hoppas at Prælaten icke efterger
Lekmannen.
Aftonen för tredje representationen af min Tragedie, blef mig
ifrån Konungen tillstäld en ask, hvari låg en Lager krans, en
rätt vacker Brillant Ring, och ett bref fullt af nåd, Se här några
ställen ur detta bref, som jag skall hafva det nöjet at visa i
Original, när jag en gång blir din gäst, som du har den godheten at
önska2).
»L’auteur de Siri Brahe en faisan bien ses complimens a celui
d^Oden, le prie de vouloir bien Lui procurer un billet de Parterre
pour demain, en Lui offrant ces feuilles de Lauriers cueillis il y a
6 ans sur le tombeau du plus grand Poête du tems du Auguste.
Il se sont un peu fannés entré ses mains, mais ils reprendront une
nouvelle fraicheur, lorsqu’ils seront placés sur la tete du poète,
qui a fait parler Pompée aussi noblement quMl n’a jamais parlé.
Il espere au reste, de joindre ses applaudissemens á ceux du
Pu-blique demain, etc. — le n?ai pas osé indiquer des retrachemens
á quelques scenes parce qu’il ne fau t pas toucher d’une main
profane a Pouvrage d’ ’Appolon même, mais si j’avois á proposer
etc. — le sens toute la hardiesse qu’un mediocre drarnaturgue,
tel que moi, prend d’oser indiquer á un vrai Poete, et á* un
tragedien, des retranchemens, et cela au plus bel ouvrage qui a
en-core été faite dans nötre langue, mais Pauteur d’Oden excusera
Feffet, par Pinteret sincere que je prens aux succés de la piece et
de son Auteur; c’est aussi cet interêt seul qui m;a fait hazarder
ces lignes ce 22 Mars».
1) På Stjernorp.
2) I bref till konungen af d. 1 Maj 1790 skrifver Leopold; » — — — I
Tyska avisan står en berättelse om Ers Maj:st nåd emot Auctorn af Oden. Den
talar om ringen och något om Ers Maj:ts altför smickrande uttryck i anledning
af denna piece, men talar till min harm ej om kransen, och till min glädje ej
om den nåd Ers Maj:t gjorde mig at skrifteligen skicka mig alt detta. Jag
•bäfvade för misstankar af antingen fåfänga eller indiscretion. [Gustav. Saml.
Quart. XXIX].
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
