Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Några småskrifter af Olavus Petri. Af H. Schück
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
16 Några småskrifter af Olavus Petri.
Celsius’ och von der Hardts uppteckningar äro gjorda från
samma originalhandskrift, hvilken von der Hardt förklarar vara
Olavus Petris autograf. Efter själfbiografiens slut yttrar han:
Hæc et alia plura, quæ ex αυτ%χειρος Olai Petri persequenda essent,
urgens spacium chartæ et magis temporis me invitum relinquere cogunt.
Äfven Celsius, som af von der Hardt fått låna manuskriptet,
är af samma mening. Som hans uppgifter äro utförligare och
noggrannare än von der Hardts, torde vara lämpligt att med
några ord redogöra för deras innehåll.
Öfverst på den sida, där hans afskrift börjat, hade Celsius
tydligen antecknat, att det handskriftsband, han af von der Hardt
fått låna, delvis varit skrifvet med Olavus Petris egen hand. Den
öfre raden af denna anteckning har emellertid af bokbindaren
bortskurits och endast den undre återstår: »sunt scripta manu
Olavi petri (oläsligt ord) communicauit dn. von der Hardt ant. Reg.
a. 1706 mense octob. Holmiæ». Därefter följer en afskrift af ett
diarium, fördt i franciskanerklostret i Stockholm och i flere fall
afvikande från det trykta (Scriptores I, 67 ff). Med stor
noggrannhet har Celsius antecknat de olika stilar, som i denna
afskrift följa på hvarandra. Midt i diariet förekomma några — om
jag så må säga — paleografiska anteckningar, hvilka af Celsius
förklaras vara »manu Olavi petri». Denna uppgift styrkes af
notisernas eget innehåll, ty de äro tydligen nedskrifna af en
person, hvilken sysslat med Södermanlands arkivalier, och Olavus
Petri hade som bekant varit kansler åt biskop Matthias i
Strängnäs. Efter diariets slut har Celsius antecknat: »Seqventia sunt a
manu Olavi petri a me Olavo Celsio fideliter descripta Holmiæ
mense Oct. 1706.» Därefter vidtager en latinsk öfversättning af den
historiska delen af den prosaiska krönikan. Efter krönikans slut
följa några historiska anteckningar, hvilka så småningom öfvergå
till en själfbiografi. Dessa anteckningar hafva här aftrykts på
vänster sida; på den högra återfinnes den af Tegnér först
meddelade biografien.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
