Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Förebilden till fru Lenngrens »Orfeus». Af O. Levertin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Förebilden till Fru Lenngrens »Orfeus».
I sitt arbete öfver Anna Maria Lenngren sid. 207 uppgifver
D:r Warburg som antaglig förebild till ifrågavarande dikt ett poem
af Sénecê »Orphée». Förmodligen hafva dock följande tvänne strofer
gifvit idén till dikten om »Thraciens Stenborg»:
Lorsque le Chantre de la Thrace
Dans les sombres lieux deseendit;
On punit d’abord son audace
Par sa femme qu’on lui rendit.
Mais bientot par une justice
Q,ue fit honneur au Dieu des Mörts,
Ce Dieu lui reprit Euridice,
Pour prix de ses divins aceords.
Verserna äro af »Le Dieu du vaudeville», Pannard (Théatre
et Oeuvres chois. Paris 1763 IV s. 357), som kanske också gifvit
förebilden till epigrammet »Min Dagbok». Man jemföre härmed
tvänne behandlingar af samma tema i Stockholms Posten. Den
ena också en efterlikning af Pannards dikt, den andra enligt
uppgift från spanskan.
Orphée.
När Orphée i sin kärleksyra
Ned til de Dödas Rike gått,
För at med tilhjelp af sin lyra,
Beweka afgrundshärens Drott,
At lifwet åt hans hustru skänka;
En allmän undran wäektes opp.
Och sjelfwa de fördömdes tropp
På sina qwal ej kunde tänka.
Sjelf Pluto måst åt honom le,
Så trumpen gubben ock plär wara;
Han henne lät den gunst bete,
At utan lösen återfara
Med denna fjälliga Orphée.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 18:15:28 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/samlaren/1888/0172.html
