- Project Runeberg -  Samlaren / Elfte årgången. 1890 /
27

(1880-1935)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Reconditi Labores. Otryckta böcker af svenska författare från 15- och 16-hundratalen. II. Af H. Wieselgren

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Reconditi Labores.



Otryckta böcker af svenska författare från 15- och 16-hundratalen.

»Doleo tantum olei musarum lucernæ
ereptum esse».

         Gr. Borasto Jac. Hunterus 1629.

»Opera typographorum et papyrus adeo
care emenda sunt, ut ex editione alicujus
scripti lucrum nullum, damni vero pluri-
mum mansurum foret.

         Leibnizio Urb. Hiärne 1697.

                         (Forts fr. årg. IX).


I Kongl. Biblioteket, Stockholm.

8. Hystoria Troyana. [Å försitsbladet: Troya borgds chroneca Ilions
borg. Konung Priami palatzs]. 1 vol. 4:o, 320 sidor; inbunden
i brunt skinn med pergamentsblad som permförstärkning.
Öfversättning med uteslutningar och sammandragning från Guido de
Columnas
år 1282 på latin författade historiska roman om de
grekiska heroernas strider från Jason till Ulysses med titel:
Historia Troyana.

S. 316—317 skrifver den svenske öfversättaren:

»Som ther stånder screffwet primo methamorphoce ath alla
människior aff räth natwr astwnda the alla ath wetha, oc
kwnnoga wara oppa all tyng Ty ath gåth är alderhanda wetha
besynnerliga thz som nyttokt oc gangneligt är oc jngom till
skada saa äro oc nagra som astwndade ath wetha hwro thenna
striden tilgik for troyam oc äpter then astwndan bleff thenna
hystorian forwänd aff latino oc oppa swänsco for them som

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 22:33:06 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/samlaren/1890/0033.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free