Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Reconditi Labores. Otryckta böcker af svenska författare från 15- och 16-hundratalen. II. Af H. Wieselgren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
40 Reconditi Labores.
Jollyvet har följt Johannes Magni, Saxo, Krantz etc. för
de äldre tiderna, men har dessutom antagligen haft tillgång
till Messenii då ännu outgifna Scondia Illustrata, fått medde-
landen af M. 6. Dela Gardie och af svenska professorn i Paris,
Jonas Hambræus, haft ständigt biträde, som synes af uppgift i
T. XXV (quatrain å slutbladet), jemförd med en annan i T.
XXVII (marg. ant. å bl. 11). Arbetet har, enl. ant. å första
tomens första blad begynt 15 sept. 1650, d. v. s. denna utskrift
af arbetet; i T. XXVII finnes ett latinskt poem till Gustaf I,
dateradt 3 oktober 1655. Ett i (den länge från de öfriga
tomerna skilda) XXXIV:e tornen instucket bref fr. Jollyvet
till »M. Messenius à Stockholme», dat. 7 sept. 1648, utvisar,
att arbetet redan då delvis fanns till och blifvit för svenska
ambassadören uppvist, att Hambræus rådt honom vända sig
till (Arnold Johan) Messenius, som han ock ber »de me faire
tenir en latin, francois ou allemand tous les plus beaux mé-
moires et plus rares et signalées remarques, qui me pourront
servir à Fornenient de cette historie» . . . »Si Vous m’honores
de vos pacquets et lettres il me les faut addresser chez Monsr
Hambreus à Paris».
Författarens beröringar med Axel Oxenstierna, med svenska
ambassadören, med M. G. Delagardie (som ännu 1647 var svensk
ambassadör i Paris), med Jonas Hambræus och A. J. Messenius
tyda full väl på att hans arbete understöddes från Sverige, till
hvars ära det skulle lända. En mera hängifven häfdatecknare
kunde man icke heller önska, och bans literära rang var icke
obetydande. Likväl blef hans arbete outgifvet.
Författarens son, Euuertre Jollyvet, också en lärd man (†
1722) sålde 1672 sin faders svenska historia till Antiquitets-
Collegium i Sverige för 200 dukater (c:a 700 daler silfvermynt).
Cl. Arrhenius Ornhielm har 1683 begagnat arbetet i Upsala,
der Antiqu. Colleg. då residerade, och derur i »Vita Ponti De-
lagardie» aftryckt tvenne utdrag, det ena ett samtal mellan
Pontus och Catharina Jagellonica, det andra en enl. Ornhielms
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
