- Project Runeberg -  Samlaren / Elfte årgången. 1890 /
55

(1880-1935)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om ursprunget till den historiska mythen om Fale Bure. Af L. Bygdén

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Ursprunget till historien om Fale Bure. 55

grund och följd, ett slags logiskt hysteron proteron. Men om vi
ock kunna le åt den naivitet, som röjer sig i Burei förklaring, må
vi besinna att vi äro ett par århundraden äldre till förståndet och
att vårt gamla språk, på hvilket J. Bureus först vände vår upp-
märksamhet, har yppat för oss många af sina lagar, dem han ej
kände.

För oss är deremot Bur det ursprungliga ordet, det samma
som ingår i fågelbur, med skiftande betydelse af instängning, bostad,
koja, förvaringsrum (»stabbur», stolpbod), slutligen boningsrum (»hö-
gan loftsbur»). Af detta Bur med sin afledda form Byre härledes
nu dessa ortnamn, hvilka sålunda kunna framträda hvarhelst en
koja rest sig vid de nordiska elfvarnes strand eller i skogarnes
djup, oberoende af någon som helst slägtskap nybyggarne emellan.

Det nu anförda förklarar, som jag hoppas, i någon mån tanke-
gången hos åtskilliga af våra äldre författare. Det är ju i mångt
och mycket på dylika namnlikheter, som Olof Rudbeck ännu i
slutet af samma århundrade bygger upp sitt bålstora verk Atlantica.
Fyndigt funna namnlikheter få tjenstgöra som bevis för hans djerfva
satser och förklaringar. Man har synes mig begått en orättvisa
mot Bureus, då man ej velat betrakta hans genealogiska forskning
med samma ögon som Rudbecks häfdaforskning. De äro i botten
af samma art. Båda äro historieforskare, ej bedragare, men de äro
i sin forskning utsatta för sjelf bedrägeri.

Härmed har jag antydt de inre, psykologiska i Bureus’ skap-
lynne och naiva föreställningssätt liggande grunderna till upp-
komsten af mythen om Fale Bure. Nu öfvergår jag att framställa
de yttre, historiska anledningarne.

I Juni månad år 1600 anträdde Johannes Bureus en antiqva-
risk forskningsresa till de norrländska provinserna. Denna resa
ntsträcktes ända till Öfver-Torneå. Af hans förda dagboksanteck-
ningar, som finnas delvis publicerade af öfverbibliotekarien G. E.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:15:53 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/samlaren/1890/0061.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free