Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om ursprunget till den historiska mythen om Fale Bure. Af L. Bygdén
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
72 Ursprunget till historien om Fale Bure.
Nu inträffar emellertid så gynsamt, att i Riksarkivet finnes ett
annat bref, som visserligen icke handlar om Fardiækn unge, men
hvars åsyn skänkte oss mycken tillfredsställelse, då vi der på-
träffade detsamma. Det är ett till innehållet obetydligt bref från
år 1352 (Sv. Riksark, pergam, n. 97), utfärdadt af en Niklis Far-
DIÆKNSON, som erkänner att hans käre son Johannes Niklisson
gjort honom full räkenskap för det gods sunnan Emord, öfver hvilket
han satt honom till förvaltare. Visserligen angifves icke orten,
hvarifrån det är utfärdadt, men af ordalydelsen är det klart, att
det måste vara utfärdadt norr om Emorden, gränsskogen mellan
Gestrikland och Helsingland: sålunda i Helsingland eller, ehuru
mindre sannolikt, kanske något nordligare landskap. Men hvad som
ger detta bref dess stora vigt är det sigill, som derunder hänger på
en ur brefvet klippt remsa, ty sigillet är af följande utseende:
Och härmed ha vi funnit klaven till grafstenens gåta. Nils
Fardiæknsons sigill innehåller tydligen samma vapenbild, som pryder
den s. k. Fale Bures sten. Vidare tro vi oss ej begå något större
språng i bevisningen, om vi antaga att denne Nils Fardiæknson är
fader till Fardiækn unge, liksom ock att han torde vara identisk
med den Nils Diækn, fogoth i Helsingland, som förekommer i det
ofvan omtalade brefvet af 1363. — Namnet Fardiækn är ju icke
allmänt, och då både Nils Fardiæknson och Fardiækn unge äro från
samma ort och höra till samma framstående krets af män, är detta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
