Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om Kejsarens mandata och Hertig Georgs af Sachsen bref till Luther.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
72 Kejsarens mandata o. Hertig Georgs af Sachsen bref till Luther.
synes oss likwel åth then gör icke fwllesth med myndre oss borde
jw åtspwrde ther saadantb skee skwlle om vj elles skole räknadh
vardha för thet vj j rikith aff then menegeman vpsatthe äre, ey
heller lydde fonda breff om nwnnor allenesth, som j seriffwen . . ..»
Den 7 januari 1527 (xiiij dag Jwll)1) skrifver konungen till
Brask i ännu kraftigare ordalag härom »in vitulo»: »Eder förtenker
vel verdug fader atj oss tillscreffue senest saken för huar skyld j
venth haffue hertugh Jöriens epistell pa Swenske nemlieh för the
fatige clöster jomfrur skylld som ther skernbde wärde oc the andre
till styrkilse som theris clösterleffned gudelige hölle Om ther|snogre
skæmbde eller förkränkte ære moge i sielff legge ther boot vppå
oc straffat for ty edre tienere oc klerker ære mest som thet göre
oc giorth haffue» (anf. st., IV: 13).
I bref till biskopen af den 2 febr. 1527 återkommer konungen
till samma ämne: »ytthermere ær oss förekommit atj lathe
no-gen deel prente vtj Eöpinhamffn then i känne i framtiiden lathe
vt springe bland simpell folk til eders gereghetz förteckilse Sedhan
i ecke brwke moge prenteriid her in vdj rukit till the keyszerlige
mandaters oc hertig Iöriens breffs vtspredning then eenfallige man
till bedragtilse som vdj sliiche szaker ock förmelthe lerdom ey
annerledis dome kan æn som then blinde dömer om lett eller ferge
then han aldrigh see kan Vele vj för tesse for:ne szaker skyll atj
epter thenne tiid ingen deel lathe vtgaa bland simpell folk för æn
vj thet sett haffue Oc för:de ranszakning om lerdomen offwerfaren
bliffue . . .» (anf. st., IV: 42 f). Biskopen försvarar sig den 8
februari med nya försäkringar, att han icke hade något tryckeri
hvarken här i landet eller utrikes: »Oc thet eder nadis högmectighet
ær föregiffuit om nogit prænterij antige inlændis eller vtlendis pa
mine vegne antige om viiser böker eller nogit annet ær ey i myn
makt them thet förtage ther swadan osanning stemple helst in för
eder nadis högmectighet Thet the doch aldrig bewiise kwnne e
huru gerne the thet göre ville . . .» (anf. st., IV: 406).
1) Denna skrifvelse är i Handlingar för. Skand, hist, 16, sid. 71, daterad
VIIII dag jul (den 2 jan.;.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
