Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om Kejsarens mandata och Hertig Georgs af Sachsen bref till Luther.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
das du es vnter der banck herfür gezogen, es solt wol gutsein,es
lag noch därunder. Denn bringst du noch ein solches herfür, so
werden Wir keinen bauer behalten». Längre ned i 18 punkten
heter det: »Mein Luther, behalt du dein Euangelium, das du vnter
der banck herftir gezogen, wir wollen bey dem Euangelio Christi
bleiben». Samma bref ger oss tillika en förklaring på biskop Brasks
ursäkt, att ban öfversatt hertigens bref »för the fatige clöster
iomm-frwr som her skæmbde varde the andre til störkilse som theris
clösterleffnet gudelige hölle», och på konungens svar, att brefvet »ey
lydde om nwnnor allenesth, som j scriffwen». Hertigen bestraffar
nämligen strängt i 8 och 9 punkterna, att förlupna munkar och
nunnor funno en fristad i Wittenberg; angående röfvade
klosterjungfrur säger han, att det är i öppen dag »in was jämmer und
verdamlich elend du sie bracht, und wie sie gehalten werden
und wozu».
Luthers bref och hertig Georgs svar utgåfvos redan i början
af 1526 tillsammans såväl från lutersk som från katolsk sida. En
upplaga från det sistnämnda hållet har utan tvifvel varit Brasks
original, t. ex. följande: @ent>tbrief £>octor Wiavtinue Lu- \ ttyv t$u
Wittmbevç, 2tn t>en *£>wxá)l<x\xd)txq,m | t§ocføebomen ^utften* zc &xx*>o<x,
(georgen | von Øarf>fen tmt> ttteyffen te 2tud> | feynet S+ <5* tynfc
lid)t antvooxt, \ f>ie wtot>ev XZtvolld) aufc | çançm. te. \ ^erçog (B.
gegen WTavtinue $L. 4:o, 16 sidd. Se Enders, Luthers Briefwechsel,
Bd 5, n:o 1011 (bandet ännu outgifvet). I Walchs upplaga af
Luthers Schriften äro båda brefven intagna, Th. 19 (Halle 1746),
sid. 607 ff. Hertig Georgs bref är affattat i 27 punkter; det
anfaller Luthers lära och person i en mängd från katolsk och allmänt
mänsklig synpunkt såväl som enligt tidens åskådningssätt sårbara
punkter med en skärpa och en häftighet, som gjorde detsamma väl
egnat att blifva ett farligt vapen mot Luthers anhängare,
isynnerhet på en tid då bildning och själfständigt omdöme voro
jämförelsevis sällsynta skatter. Man förstår mer än väl både biskopens
önskan att befrämja och konungens och reformatorernas ifver att
förhindra dess spridning. Aksel Andersson.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
