- Project Runeberg -  Samlaren / Tolfte årgången. 1891 /
171

(1880-1935)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tillägg till "Lekare och Ballader".

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Tillägg till "Lekare och Ballader".



Sedan denna uppsats redan blifvit färdigtryckt, har jag funnit
ett som jag tror afgörande bevis, för att medeltidens lekare
värkligen deltagit i bröllopsdansen. Uppgiften förekommer i legenden
om »Nereus, Achilleus och Domicilla» (Fornsv. Leg. III. 495):

»Aurilianus han skötte enkte thera ordom ok radh, wtan lät
taka mz wald sanctam domicillam i sit somphws, ok lät koma thit
lekara ok danzara, ok äpther thz at han hafdhe ätidh natwardhin,
kom han thit ok danzadhe mz them, swa som brudhgomma göra i
bryllöpom».


Detta citat blir ändå mer bevisande, om vi observera att de
kursiverade orden äro öfversättarens eget tillägg:

»Aurelianus Domicillam in thalamum introduxit et ibidem
mimos canere et cæteros secum saltare jussit, volens eam
postmodum violare». (Jacobi a Voragine Legenda Aurea, ed. Græsse
[1890] pag. 339).

Då nu »lekare» att döma af de meddelade citaten knapt tyckas
hafva saknats vid något bröllop, under det att specielle dansare
ej omtalas, så få väl uttrycken »lekara» och »danzara» fattas såsom
synonyma begrepp. I så fall hafva vi här ett nytt bevis för min
åsigt om lekarens förhållande till dansvisan.

H. S.

*


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:16:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/samlaren/1891/0175.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free