Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bidrag till kännedomen om 1600-talets dramatik. Af H. Schück
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22 Bidrag till kännedomen om 1600-talets dramatik.
ACT. 1 SC. 1.
SIGTRUD, TORSTEN.
SlGTR[UD].
Jagh kan medh inga ordh förklara, min goda Torsten, huru
högt det bedröffvar mig och alt mitt hierta, och huru ogärna
jagh spörier den ynkelige klagan, grååt och suckande, som allmogen
våra undersåtare, denna tijden bort åth, uthöffver hungern och den
dyra tijden ha låtit höra. Jag har hwarken kunnat tro eller
be-hierta derass wee och klagan, för änn jagh aff wiss munn lät säija
migh huru slätt derass tillståndh är: Ty jagh kom tillförende ihugh,
huru många gånger den gemena hopen aff ringa och snarare ingen
orsak ömka sigh, förmenandess sigh der medt kunna winna sin
öff-werhet att handla något lindrigare emot sigh, att dee förtijga En deel
aff det som Himmelen har wälsignat dhem medh, och då dhe medh
ynksamhet och twungne tåhrar så sanfärdigt måhla sin älendighet uth.
Torsten
Det är, o konungh så, jagh har och offta tillförende hördt
aff dhem ynkeligh gråt och klagan, då icke det Ringaste har
förorsakat dhem ther till, så att jagh knapt kunde ble fördt i den
tankan att dhe denna gången skäligt skulle jämra sigh, för änn
jagh medh Egna ögon, och hiertans medhynkan sågh dheras
älendighet. Ty föruthan många, som medh tårar och bedröffveligh låt
för-tälde huru dhe för dhen starka hungren skull ha måst see sina
Barns Föräldrarss, och Wänners dödh, sampt huru dhe på så långh
tijdh icke Ens ha sedt uthi sitt huus, hwadh Brödh är lijkt: sågh
jagh förleden afton En hel hop folck, som skickade sigh alldeless
som uhrsinniga, och ifrån sitt skähl. En dehl yrete, En dehl
suckade, En hop betechnade jagh weet icke hwadh för stor
älendighet, medh sällsynte och underlige åthhäffvor, somblige tahlte alt
fort, det hwarken dhe sielffve eller En annan förstodo, somblige
förmåtte icke föra ett ordh fram, ehuru gärna dee dåck wille, En
dehl packade, sombliga anropade Hirnmelenss bielp, andra forne-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
