Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Några ord oro J. J. Tornæus och om manuskripten till hans arbete öfver Lappland. Af Th. Cart. Öfvers.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
122 Några ord om J. J. Tornæus och om manuskripten etc.
Scheffers arbete som vägvisare (hvilket jag på annat ställe skall
uppvisa, och hvilket, så vidt jag vet, aldrig blifvit anmärkt)
lemnar af Tornæi begrafning en berättelse, hvars trovärdighet synes
mig bevisad, åtminstone hvad datum beträffar, emedan namnen på
personer, som därvid spela en roll (Graan, Tornæi måg; Plantin)
sammanfalla med dem vi känna från annat håll: dessa namn kunde
Eegnard icke känna, om han icke sett personerna själfva. Regnard
angifver dagen för dödsfallet till den 24 eller 25 juli i stället för
den I6:de; men detta är ett nytt bevis för berättelsens
sanningsenlighet, ty såsom fransman räknar han efter nya stilen, medan
man ännu räknade efter den gamla i de nordiska länderna. I
själfva verket är det samma dag, som angifves å båda hallan.
2:o). Steuchius, superintendent i Hernösand skref år 1672, den
6 febr., till Scheffer (Ups. Univ. Bibl. Msrt S. 163), att han till
Tornæus skickat de frågor, som Scheffer tillsändt honom. Kunde
han varit okunnig om Tornæi död, om denna inträffat sex månader
förut?
3:o). Det för öfrigt ganska dåliga manuskript, som Loenbom
publicerade (1772), uppgifves på sista sidan vara författadt år 1672
i Torneå. Detta måste vara riktigt, emedan Tornæi skrift utgör
ett svar på Scheffers frågor af år 1671.
4:o). Scheffer omtalar Tornæus såsom ännu lefvande författare
i kap. 8 af Lapponia, skrifven år 1672 och tryckt 1673—74.
5:o). Slutligen angifves dödsåret vara 1681 både af Stierntnan
(Bibl. Sveogoth. 1731), A. B. Ollman (Upsalia literata III — Msrt)
och af C. G. Warmholtz (Bibl. hist. Sveo-Goth. N:o 703), som
vanligen är väl underrättad.
Af Tornæi svenska beskrifning öfver Lappland finnas många
manuskript. Jag känner fem, till hvilka jag kan lägga det mycket
ofullständiga, som tillhört grefve Bengt Oxenstiernas bibliotek och
publicerades af Loenbom år 1772, men hvilket jag icke sett.
Jag-lemnar här en beskrifning på dessa manuskript, som jag för
bekvämlighetens skull benämner: A. j?. Ç. D. E»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
