Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Våra första reformationsskrifter och deras författare. Af Richard Steffen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Romarbrefyet.
in
se
B
i
1,13 das ich etwas guttis schaffet auch
vnter euch gleych wie vnter
an-dern heyden. Ich bin eyn
schuld-ner bey der Kriechen vnnd der
vnkriechen.
2,u Denn so die heyden (c&vyj, die das
gesetz nicht haben vnd doch vom
natur thun der gesetzs ynhalt.
3.4 Es bleybe viel weger also das Got
sey warhafftig, vnd alle menschen
lugenhafftig, wie geschrieben
ste-het Auff das du rechtfertig sey est
ynn deynen worten vnd
ubirwin-dest.
4,9 Nu diesze selickeyt, gehet sie vber
die beschneyttung odder vber die
vorhaudt.
7,2 Denn eyn weyb, das onter dem
man ist.
7,2 ist sie losz vom gesetz.
6,2 Wie solten wyr ynn sunden wollen
leben, der wyr abgestorben sind.
6.5 So wyr aber sind sampt yhm ge-
pflantzt worden zu gleychem todt,
so werden wir auch der
auffer-stehung gleych seyn.
vppå thet iach mötte och någhon
fruct haffua j bland idher så som
ibland andra hedhningar, Jach
är plichtug bådlie Greker och
Barbarsker.
ther före om hedninganar som icke
haffva lagen göra doch aff
naturen thet lagen inneholla.
Wari heller gudh sanferdugh och
hwar och en menniskia
lögn-actugh, så som scriffuit är, Vppå
thet tu bliffuer rettferdugher j
thin oordh och offuerwinner.
Mon thenna salugheeten allenast
wara kommen öffuer vmskärilsen
eller och öffuer förhudena.
Ty åth en qwinna som månne är
widherb unden.
bliffuer hon löss aff mandzeus Iagh.
Wij som äro döde fra syndenne
hurw skolom wij än nw leffua
j henne.
ty om wij ärom wordne inimpadhe
vthi honom medh hans dödz
lijk-nilse, så wardhom wij och
vpstån-dilsens.
ut aliquem fruetum hubeam et in
vobis sicut et in ceteris
genti-bus. Græcis ac barbaris debitor
sum.
Quum enim gentes quæ legem non
habent naturaliter ea quæ legis
sunt faciunt.
Est autem Deus verax: omnis autem
homo mendax sicut scriptum est:
Ut iustificeris in sermonibus tuis
et vincas.
Beatitudo ergo hæc in
circumci-sione tantum manet an etiam in
pvæputio
Nam quæ sub viro est mulier.
soluta est a lege viri.
Qvi enim mortui sumus peccato,
quomodo adhuc1) vivemus in
eodem.
Si enim complantati facti sumus
similitudini mortis ejus simul et
resurrectionis erimus.
quemadmodum et inter reliquos
gentes Græcis simul et Barbaris.
<
po
nam viro obnoxia mulier.
x) adhue.
nam si insitii facti sumus illi per
similitudincm mortis ejus
nimi-rum et resurrectionis participes
erimus.
3
se
Q.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
