- Project Runeberg -  Samlaren / Fjortonde årgången. 1893 /
40

(1880-1935)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Våra första reformationsskrifter och deras författare. Af Richard Steffen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Gralaterbr.

4.3 gefangen vnter den euserlichen

satzungen.

4.4 sandte Gott seynen son, der da

geporn ist von eynem weyb, vnd
vnter das gesetz gethan,

4,6 Abba Heber våter.

4,9 Nu yhr ober Got erkänd habet
(iah viel mehr von Got ericand
seyt) wie wendet yhr euch denn
vmb, widder zu den schwachen
vnd durfftigen satzungen, wilchen
yhr von newes an dienen wolt?

4,2o Denn ich bin yrre an euch.

indraghne j eghendom vnder
werl-dennes element

vthsende gudh sin son föddan
vthaff qwinno, giordan vnder
laghen.

Abba käre fadher.

Nw j gudh hendt haffuen (Ja
heller kende ären aff gudhi) huru
wenden j idher till the swagha
och wedertorfftugha elementen
igen, hwilkom j på nytt medh
allo tiena wilien?

för ty iach weet här näst ingen
radh medh idher.

sub elementis mundi servientes1)

misit Deus Filium suuin factum2)
ex muliere, factum2) sub lege.

Abba Pater.

Nunc autem quum cognoveritis
Deum, immo cogniti sitis a Deo
quomodo convertimini iterum ad
infirma et egena elementa qvibus
denuo servire vultis?

qvoniam confundor in vobis.

*) in servitatem adacti.
2) gr. ysvöfievov.

At nunc posteaqvam cognouistis
Deum quin potius cogniti estis

a Deo — — — —–––––––

— _ _–––––––-qvibus

iterum ab integro servire vultis?

quoniam inopiam patior in vobis.

Epheserbr.

1,5 Vnnd hatt vns verordnet zur
kind-schafft gegen yhm durch Jhesum
Christ nach dem wolgefallen
sey-nes willens.

l,ø Vnnd hatt uns wissen lassen das
geheymniss seines willens nach
seynem wohlgefallen vnnd hatt
dasselbige erfur than durch yhn
das es prediget wurt da die zeyt!
erfullet war.

Och haffuer beskärdt oss till åth
han skulle annamma oss för sin
barn, genom Christum vthi sigh
sielffuan, effter hans wilies godha
behagh.

Och haffuer oss låtit få weta hans
wilies heemlighet effter hans
godha behagh, huilkit han sigh
sielffuom föresatt hadhe åth
vth-skifftas skulle j tijdzens fulhet.

Qvi predestinavit nos in
adoptio-nem filiorum per Jesum Christum
in ipsum secundum beneplacitum
voluntatis suæ.

Ut notum faceret nobis
sacramen-tum voluntatis suæ secundum
beneplacitum ejus, qvod
propo-suit in eo, In dispensatione
ple-nitudinis tern po rum.

qvi prædestinavit nos ut adoptaret
in filios per Jesum Christum in
sese iuxta beneplacitum
voluntatis suæ.

patefacto nobis arcano voluntatis
suæ iuxta beneplacitum suuin
quod proposuerat in se ipso usque
ad dispensationem plenitudinis
temporum.

o?
SP

&

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:16:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/samlaren/1893/0170.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free