Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Jubelfesten 1693. Ett bidrag till Storhetstidens kultur- och literaturhistoria. Af E. Wrangel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Jubelfesten 1693. 111
dade till predikanter i Sverige. Neumanns tal1) skildrar i
anledning af jubelfèstinedaljens inskrift, huru svenska kyrkan genom
religiösa stormar upprörts (»jactatur»), men huru hon sedan under
hundrade år varit i det hela trygg och säker (»sed tuta tamen»);
konung Carl XI prisas såsom »Beligionis nostræ assertor &
vin-dex» och »Lutherani nominis Praesidium». »De i Wittenberg
studerande svenskarne och lifländarne» läto vid festen afsjunga en
sång2), hvari följande rätt karakteristiska strofer förekomma (1,
2 och 4)3):
Wittenberg, du hast die Flügel
Hoeh und fera hinausgebreitt,
Weil du dich von Joch und Zügel
Deiner Knechtschafft hast befreyt,
Drura lass mit entzündten Hertzen
Brennen diese Opffer-Kertzen.
Denn weil sich dein Schwan geschwungen,
Unib den weiten Norden-Pol,
Ist diesz Jahr ein Schau erklungen,
Und macht allés Jubel voll.
Also miissen deine Seiten
Diesen Freuden-Klang begleiten.
Sachsen heget zwar die Quelle,
So uns Milch und Honug reicht;
1) Upptager 7 ark fol.; dess titel Jubiläum Suecicorum ... œmula quadam
Icetitia et gräto in Megem Clementissimum animo etc. Ses hos Warmholtz N:o
2346, hvarest äfven andra upplysningar derom meddelas.
2) I 6 strofer och tryckt i 1 ark fol. med titel Als dets JLutherische
Jubel-Jahr gefeyert wurde, wolten gegenwürdige Arie bey der angestellten Festivität ....
absingen lassen die daselbst studirende Schweden und Liffländer.
3) Enligt kgl. brefvet af den 14 April 1694 (aftryckt i Lönboms
»Upplysningar» sid. 118 f.) skulle till akademierna i Leipzig och Wittenberg, hvilka
såsom »kännetecken af deras devotion och wälmening» dels firat det svenska
jubileet dels hållit parentationer öfver den på hösten 1693 aflidna drottningen,
öfversändas jubelfestmedaljer i guld, och de tvenne författarne till de tryckta
skrifterna skulle erhålla 100 dukater specie hvardera.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
