Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Några ord om folkets visor i uppteckningar och skillingtryck. Af E. Wrangel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Några ord om folkets visor i uppteckningar och skillingtryck. 73
den kraftfulle Johannes Rudbeckius haft ett ännu mera direkt
inflytande på tryckeri-rörelsen; och samma af Rudbeckius
anskaffade typer och vignetter, som man ser i Westeråstryck från
1620-talet, förekomma i en mängd (utan ort och år) tryckta skillingvisor
långt in i följande århundrade.
Ett liknande förhållande som i Linköping, hvad stiftschefens
ställning till tryckeriet beträffar, finner man något senare i Skara.
Jesper Swedberg lät sjelf i början af 1700-talet trycka flera
visor der, t. ex. den till »Ungdoms Regel och Ålderdoms Spegel»
hörande, länge populära och ofta omtryckta visan: »Så gläd dig
du Yngling i ungdomen din»1). Det var tydligen på biskopens
1) Swedberg figurerar också sjelf i folkvisan, nemligen i en under nästan
bela förra århundradet känd och sjungen »Wälment Bröllops Wijsa», som
»sjun-ges af en Dahlkarl på resan till Rumbolandet, då kullorna wippa, hoppa och
trippa . .. Walborsmäss-dagen» med början »Sen vi i Dahlom ha lyckta at träda».
I dess tredje strof heter det nemligen: »Hwarest wi wandrom och kommöm och
fara Höres Biskop Swedbergs namn för oss wara . . . Arbet hos honom jag
endast wil söka». Visan synes ursprungligen varit skrifven till ett hos Swedberg
hållet bröllop (och sannolikt först tryckt i Skara), t. ex. Catharina Swedbergs
bröllop 1714 med bergmästaren Lars Benzelius (Benzeistierna). I ett tryck står
dock »Wallbormäss Dagen 1723», och så sent synes icke någon af Swedbergs
döttrar blifvit gift. I ett skillingstryck, Gefle 1798, säges visan sjungas som
»Kjör up i Dalom och runda på tappen». Med dessa bekanta ord börjar
emellertid sjette strofen i Bröllops-Wijsan; »Kiör up i Dahlom och runkom på
tappen, Kiärora god wänner, I runkom på kappen, Wara ey sena där, Tänk på den
torstig är. . .» Första raden i denna strof, liksom hela visans rytm och schwung,
synes vara tagen från en annan ofta i skillingtrycket under namn af »En lustig
Dale-Dantz» förekommande visa med början »Nordkölden bittra så mycket
uträttar» ; i dess femte strof förekommer nemligen den omtalade raden : »... Kör upp i
Dalom och runk uppå Tappen Nu fins öhlet ny Uthi hwarje By, Knopa lät gå
medan Julen står på». Denna melodi »Kiör upp i Dahlén» har Adolf Lindgren
påträffat i »En tabulaturbok från Kalmar» (se Ny Illustrerad Tidning 1893 n:o
49); men han bar icke känt till »Dale-Dantzen», hvarur de endast utsatta
inledningsorden tagits. (Annars angifves i äldre tryck af Bröllops Wijsan en
arman visa såsom representant för denna melodi: »Medan jag sitter och
glammar med Eder»). — En annan i nämnda tabulaturbok förekommande melodi
angifves skola sjungas med orden »Skiönsta min h — ? — som iag har fehlat»(?),
hvilkas fortsättning saknas. Äfven denna visa förekommer i skillingtrycket,
t. ex. i ett tryck från början af 1700-talet såsom »En ny skiön och behagelig
Wisa»: »Skiönsta min hwad är som jag har fehlat, Hiertans säg hwad har jag
giordt» o. s. v. i 8 strofer.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
