Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Några studier rörande Disa-sagan. Af L. Bygdén
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Några studier rörande Disasagan. 27
står ock för närvarande obebodd, men den inrymmer ställets största
sevärdhet, den s. k. Disa-salen, hvars väggar prydas af åtta stora
taflor, på de la Gardies beställning målade af David Klöcker v.
Ehrenstrahl. De skildra husets berömda dotter Disas historia.
Svenska och latinska verser under hvarje tafla1) samt tvänne större
inskriftstaflor, sittande i den yttre förstugan, meddela den nödiga
förklaringen. Dessa målningar jemte tillhörande text blefvo äfven
på bekostnad af de la Gardie stuckne i koppar af Georg Christoffer
Eimmart i Nürnberg och utkommo i en upplaga i tvär-qvart.
Taflan n:r 1 framställer konungen på sin tron, a båda sidor omgifven af
sittande rådsherrar och lyssnande till några män, som trädt fram
och skildra nöden i landet. Underskriften lyder:
Mad Kungen går hans Råd til råds at finna noot
för hunger och dyyr tijd, den swåra Mage-soot.
Consulite in medium nunc Rex Proceresque Senesque
Et cl äte vos victum quem Ceres ægra negat.
Taflan n.-r 2. Ett rum på Wänngarn. Disas far återkommer och berättar
för sin hustru och Disa om rådets beslut. Disa yttrar sig i häp-
naden förklenligt om rådsherrarnes vishet. I bakgrunden några
tjenare, som höra Disas vanvördiga yttranden.
Här bringar Disas fåår om Rådets rådslag båd,
Theraf gör Disa spott at död war liffsens råd.
Excipit hic Patrem piperatis Disa cavillis
Scilicet! est medicas Mors habitura manus!
Taflan n:r 3: En budbärare har anländt till Wänngarn från konungen,
som befaller Disa att infinna sig hos honom. Disa och fadern,
stående framför spiselden, taga med bekymrad min kännedom om
kallelsebrefvet. Modern sitter förskräckt i spiselvrån.
När Disas taal wardt blåst i Farnas hwälla horn,
Strax fordras Disa fram til swars för Kungens Thron.
Quod simul augustus Regis penetravit ad aures,
Sistatur nobis foemina talis, ait.
1) De förre skola vara af Sam. Columbus, de senare af Petrus Lagerlöf,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
