Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Några studier rörande Disa-sagan. Af L. Bygdén
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
28 Några studier rörande Disasagan.
Taflan n:r 4. Disas bekanta färd till Upsala. Folk, yngre och äldre,
förundra sig öfver det egendomliga skådespelet. Upsala slott
synes på sin kulle.
Eij under, at en hund dig Disa skäller ann:
Mig tycks at du wäl follk såleds upp-äggia kan.
Nec mora, præscripto cornparet foeraina cultu
Moveri.t hæc canum, quæ raovet esca canem.
Taflan n:r 5. Konungen har trädt ut på slottstrappan för att se Disas
ankomst. Grupper af vakt. Skymning.
Af nytt Spectakel här en Kung ny ögon får,
I thy at Quinnofund hans pund widtt öfwergår.
Et venit, et veniens, pavorem mox et amorem
Incutit en Regi foemina, Virgo viro.
Taflan n:r 6. Disas kröning till drottning i Upsala tempel. Framför en
gudabild med brinnande altar står konungen i full skrud och räcker
handen åt Disa, under det att öfverstepresten, höjande kronan,
står i begrepp att fästa den på hennes hufvud. Korgossar med
rökelsekar och brinnande facklor. Folk och vakt.
Sij Wijsheets Under-wärck! at hon som giorde spott
Utaf sin Kung, här får sin Kung mad land och slott.
Qua tibi mox fulmen, nunc Hymen venit ab arce;
Sic velit iratum foemina quæque Iovem.
Taflan n:r 7. Bönder, stående kring ett bord, kasta tärning om hvilka
skola utvandra. I förgrunden en bonde, som lastar på sin häst, un-
der det att hans hustru med ett mindre barn på armen och hus-
geråd ikring sig sörjer öfver den förestående färden. Från ett
loft nedsändas hackor, yxor och sädes-påsar, som mottagas af de
nedanför stående bönderna.
Hwem blijr ell hvem går foort, här skills med tärningspeel
Den som nå taar sig för, geer lyckan wäl sin deel.
Mittitur Arctoas hic sorte Colonus in öras:
Incipe; successum Forsque Deusque dabunt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
