Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Werner von Rosenfelt. Af Joh. Ax. Almqvist
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
102 Werner von Rosenfeld
K. F. Werner har i Literatur Sällskapets tidskrift efter ett exem-
plar i K. Biblioteket egnat hela arbete en temligen utförlig be-
skrifning, som dock lider af flere vilseledande misstag 1).
Men äfven flertalet af von Rosenfelts öfriga dikter, som ej in-
tagits i 1686 års upplaga, bära tydliga spår att vara skrifna af
en äldre man. Hit räknar jag hans andliga visor och öfversätt-
ningar, liksom jag redan anfört skäl för min åsigt, att åtminstone
några af de s. k. fablerna författats jemförelsevis sent. — Till sist
återstår det mig att omnämna ett otryckt sjövetenskapligt arbete
af vår författare, hvilket förut varit så godt som okändt2). 1 Kongl.
Bibliotekets Rålambska manuskriptsamling (Fol. N:o 62) förekom-
mer nämligen en prydlig afskrift af »Ammiral Werner von Rosen-
feltz Siömans Memorial, hwad hwar och en Officerare på Kongl.
Maijrtz Flåtta, ifrån den minste till den högste, hafwer förnämbligast
att prästera och sig till rättelse taga. Med bifogad oförgripelig
discours och jugement wid hwart officium aparte». Det har ej
lyckats mig att utröna, när eller till hvad serskildt ändamål denna
skrift är författad3).
1) För det första af skrif ver han titeln något slarf vigt (hufvudstad för
Hufvudstad, medh för Medh, behagelig för behageligh etc. etc.) och omnämner
ej, att von Rosenfelts namn finnes på kartan. Det står i ena hörnet: »Industria
et impensis Illustrissmi Domini Amiralis Werner von Rosenfelt». Då han vidare
menar, att »intet fullständigt exemplar varit kändt»–––»under mer än ett sekel»,
och att »den stora utsigten, de två emblematiska prydnaderna och låfdichten»,
(som omgifva sjelfva kartan) »torde vara unika», är detta i så måtto oriktigt,
som ett fullständigt exemplar både funnits och fortfarande finnes på U. B.,
der det f. n. pryder en Yêbgg i visningssalen. Detta borde äfven varit allmän-
nare bekant, då kartan upptages hos Aurivillius, med tydligt utsatt »Acc.
Låfdicht öfv. Sth. Stad». Att märka är dessutom, att då K. Bibis ex. 1878
»hopfogades», det derigenom fått en något olika anordning mellan de serskilda
delarne. — Till ett löjeväckande misstag gör sig Sjögren, a. st., skyldig, då han
med anledning af den ur Aurivillius hemtade titeln »Stockholmia, seu Tabulæ
regiæ ac metropol. Urbis Situm etc.» vet berätta, att von Rosenfelt äfven upp-
rättade »noggranna kartor, kallade ’Tabulæ regiæ’ öfver Stockholm och dess
omnejder» (!).
2) Jmfr dock Carlander, Svenska Bibl. och Exlibris, I: 429.
3) Emellertid finner en afskrift deraf äfven i BiJcs.-Ark. (bland »Handlin-
gar rörande flottan i Carl XI:s tid. IV»), hvarför det synes antagligt, att äfven
detta arbete inlemnats till vederbörandes granskning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
