Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Anteckningar till Bellmansdiktens historia. III. Af Richard Steffen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anteckningar till Bellmansdiktens historia. 125
10. »Tyst bröder, Bacchus har somnat» är Fredmans Testa-
mente 15, med obetydligt varierande läsarter.
11. »Kom hundra tusen riksdaler», omtryckt af Steffen.
12. »Ack, min bror, knappt du tror», finnes hos Klemming.
13. »Käre bröder, drickom Mosis skål», är Fredmans Testa-
mente 187, obetydligt varierad.
Ett ytterligare bevis, att denna samling stammar från Bellman
själf, ligger däri, att de, som sedan upptagits bland Fredmans
sånger, äro alldeles lika, under det att de, som annars ingå i
samlingarne, äro mer eller mindre varierade. Sedan försöket med
de bacchanaliska kvädena strandat, inskränker sig Bellman under
de följande åren till att ge ut sina poemer då och då i ströblad
och skillingstryck. I de allra flesta fall har han nog ingenting
att skaffa med deras utgifvande, men en eller annan gång torde
han nog stå bakom dem, kanske sålunda att han för en spott-
styfver sålt några visor till en eller annan boktryckare. Sådant
är möjligen förbållandet med Trenne Üpmuntrande Bacchanalisha
Sånger på Valborg sniässo-D ag en den 1 Maji, tr. hos Lars Wenn-
berg Sthlm, år 1773. Den första af dessa är: »Vänner drickom
märg i ben», omtryckt af Steffen; den andra är »Adams skål, vår
första far», Fredmans sång 43. Den har här en strof, som ej före-
kommer i upplagan, men varianterna för öfrigt äro obetydliga
och trycket är sålunda mycket omsorgsfullt. Den strof, som ej
finns i Fredmans sång 43, och som sålunda sedermera blifvit ute-
sluten lyder:
Men hvad angår detta oss,
Kora ska vi med glasen slåss!
Knuffa den dumma,
Som ej vet brumma
Och vid bordet
Föra ordet
Som en fästningstrumma.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
