Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Några nya Nordenflychtiana. Af J. Kruse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
144 I. Kruse,
ändamål; men ach! at svaghet, villfarelse, mörker och fel, har blifvit de
tänkande jordmaskars del. och jag, som har ondt efter tålamod trötnar vid
mig sielf, hvad skall jag icke giöra vid andra, som egna kiärleken ej talar före.
I bland andra oroligheter är min Syster greta lisas1) ömkliga tillstånd
ej den minsta, hon har nu med fullo skiäl varit sängliggande en lång tid
och som hennes siukdom består däri, at ej få niuta och behåla nogon mat,
måste hon nödvändigt crevera, emedlertid är hennes plågor och Sinnes
tillstånd alt före svåra, at kännas, för et så ömt hierta som mit.
de öfriga mina anhöriga må temelig väl, bland dem tacka förnämligast
orden Systrarne2) för en så angenäm ihugkåmst. Som jag försäkrat dem
min Baron bära för dem, de anmäla deras hierteliga hälsning igien och jag
framhärdar at vara med upricktigt estime och vänskap
Monsieur Mon Ghere Baron
votre Tres humble et tres obligente
Servante
H. G. Nordenflycht
förlåt, at jag skrifver illa jag har en obehagelig orsak, at skylla på
nemligen tandvärk, men at jag ej skrifvit förr skall Hr Barons egen godhet
alenast urseckta för resemblence skull.
Bref 6.
(Kassör Barthelson, Stockholm.)
(Odateradt, men förefaller att döma af
handstil, ton och innehåll samt papperets
format och slag att vara från samma tid
som föregående bref med samma tilltalsord.
På båda ställena talas ock om en orden el.
en »sosietet», s. brefskrifverskan o.
adressaten tillhöra3).
Monsieur Mon Ghere Baron
Jag undrar hvarken öfver Eder åtanka Eller Edra utlåtelser min Baron
sedan jag haft den äran, at lära känna Er Garactere bägge delarne skulle
upväcka hos en annan admiration; men tillåt mig at säja det de hos mig
föda alenast nöje och erkänsla, sedan min förundran öfver edert ädla hierta
och ömma vänskapslag hunnit, at stadna så har dessa bägge böjelser helt
och hållit intagit dess rum.
1) Margareta Elisabeth Nordenflycht dog 34 år gammal d. 20 Maj 1748 (om
henne se Monogr. s. 17—19).
2) En ytterligare bekräftelse på det, troligen literära, »samfund», som fru
N. synes hafva bildat vid denna tid och hvars af henne själf skrifna stadgar hon
inskickar i brefvet d. 5 Juli 1748 till sin väninna fröken Ing. Gathr. Wrangel.
Äfven manliga medlemmar synas alltså ha förekommit (Se Monogr. s. 120).
3) Detta bref har ett rödt lacksigill, som visar aftrycket af en liten kamé
med profilen af ett hufvud, kring hvars hår en bindel är slingrad (kanske från
en ring gifven af adressaten).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
