Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Evripideiska motiv i Asteropherus »comœdia» Tisbe. Af Viktor Lindström
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
jumentum, timidi cervi proelia poscunt
et concepti furoris dant signa
mu-gientes. Uruntur hyrcanæ tigrides.
Vul-nificus a per dentes acuit. Poeni
quati-unt terga leones. Gum movit amor,
ar-dent insanæ ponti beluæ, nihil immune
est, nihil amori negatum. Odium parit
(!!), cum jussit. Amor juvenum
fero-ces concitat flammas senibusque fessis
rursus extinctos revocat calores.
Vir-ginum ignoto fierit (V) igne pectus.
Si conjugio timuero suo,
poscunt timidi proelia cervi.
Tunc virgatas India tigres
decolor horret; tunc vulnificos
acuit dentes aper —–––-—
Poeni quatmiit colla leones
et mugitu dant concepti
signa furoris. Gum movit Amor,
ärnat insani belua ponti.
— — nihil iramune est,
odiumque perit, cum jussit Amor.
— — juvenum feroces
concitat flammas senibusque fessis
rursus extinctos revocat calores,
virginum ignoto ferit igne pectus.
IV. Såsom ett kuriosum kan nämnas, att Faidras namn
förekommer på ett ställe i Tisbe, nämligen i Pyramus monolog inför
Tisbes blodiga slöja (V: 4):
»Du ähr nu stadt i mörksens hwss,
Der aldrig lyser något liwss,
Der Phœdra och Evrypyle (? skall väl vara Eriphyle) ähre» o. s. v.
Stockholm den 26 januari 1898.
Viktor Lin ds trom.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
