Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Miscellanea - Råd och anvisningar till en svensk bokbindare under medeltiden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Råd och anvisningar till en svensk bokbindare under medeltiden.
Jtem kære nielz . . . [1] beder iak eder kærlige om thæssæ boken
ath i ok sæthin brædhin wppa hænne ok skærin, Jak wil fly edher
lyyter [2] aff mæssingstraadh æller naglar til ath fæsta remana mz,
Jtem ffæstæn brædhin harth in til bokina falla the ey æpte ryggenom
tha thaghin litz aff brædin mz höfwelin wppa the sydhona som Jn
withr til bokin; ok draghin wæl læroptz in wödh i lime tz til Jtem
tha i hafuin sath wppa brædhin, lather mik tz fa witha mz haness
trægardsdrængin, Jak wil fly eder skinin ther til, kære nielz görin nw
som jak tror edher til, Jtem limen ekke permansbladhit til brædit.
Och vidare:
Kære nielz gören wæl ok sæthen brædhin wppa thæssa bok, ok
skærin ey formykit aff henne, ok lymen ekke pærmanbladin vöder
brædin, inte mer æn læroptz, Jtem görin ekke limedh for starkt,
Jtem beder Jak tz i wilin göradh tz första i kunnin, Jak vil wæl
fly eder ther lijka [3] fore.
Dessa föreskrifter, skrifna med hand från slutet af 1400-talet,
gälla bindningen af nedanstående latinska bibel:
Biblia latina. Nürnberg, Anton Koberger, 6 aug. 1479
(= Kobergers femte latinska bibeledition). Fol. 2 delar. Hain *3072. Copinger,
Incunabula biblica, 41. UB. 33: 38-39.
De båda delarne äro bundna i mörkbrunt kalfskinn, uppfodradt
på massiva träskifvor, hvilkas innersidor äro öfverdragna med
pergament. I skinnet äro intryckta några enkla blindstämplar af fyra olika
slag, föreställande stiliserade blommor. Oaktadt ägarens uppmaning
att ej fastklistra pergamentet vid träskifvorna, har bokbindaren dock
gjort detta, väl i afsikt att dölja ofvanstående på själfva pergamentet
skrifna rader.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
