Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Litterära inflytelser på Tegnérs Svea. Af Bernhard Risberg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Litterära inflytelser på Tegnérs Svea. 193
Och kring hvars hjässa bleka norrsken brinna?
Hon sitter på en tron af tallbekrönta fjäll, o. s. v.
1 sista stansen ha raderna
Allvarsam, enkel, dristig som naturen;
I harpans strängar stormar hermes hand
anknytningar i Franzéns Sång öfver Creutz, där följande uttryck
förekomma:
Hvad, om göten, dristig som naturen,
För sitt snille bröt en egen ban?
och
Såsom nordanvinden skarpa
Stormade hans ljud.
Denna sång synes, som naturligt är, hafva gjort ett djupt intryck på
den unge Tegnér. Orden »stormbebodda» och »stjärnbeströdda» i
Svea förekomma äfven här, och vändningen i Sveas första
afdelning-flammande kring fjällen fästet svänger
är otvifvelaktigt en reminiscens från Franzéns uttryck i sången öfver
Creutz:
Stjärnehvalfvet, som kring fjällen
Svängs af en osynlig hand.
Tegnérs dikt Till min hembygd (1804) är ju ock rik på
reminiscenser från samma håll.
De sista två raderna i denna afdelning af Svea:
Hon sjunger kraft och mod i millioner,
Och södern lyssnar till de höga toner
äro möjligen ett eko af följande rader af Oehlenschläger i hans
inledningssång om Melodiens Almagt:
Apollo ak! din Lyres skjönne Toner
Fremlokke Fryd och Held blandt Millioner.
I Sveas sista afdelning möter en anklang från Vergilius Eneid,
fjärde sången, v. 625:
exoriare aliquis nostris ex ossibus ui tor,
i versen
Du ofödde hämnare, kom utan hinder, o. s. v.
Den ofödde hämnaren är dock hos Tegnér ingen person, såsom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
