- Project Runeberg -  Samlaren / 26:e årgången. 1905 /
39

(1880-1935)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Schillers inflytande på Tegnér och Tegnérs samtida. Af Albert Nilsson

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Schillers inflytande på Tegnér och Tegnérs samtida. 39

hela tillvaron. I sina Philosophiska Briefe, där poemet är infördt,
säger han i sammanhang därmed: »Es giebt Augenblicke im Leben,
wo vjir aufgelegt sind, jede Blume und jedes entlegene Gestirn,
jeden Wurm und jeden geahnten höhern Geist an den Busen zu
drucken — ein Umarmen der ganzen Natur, gleich unsrer
Gelieb-ten». I poemet heter det:

Stund’ im All der Schöpfung ich alleine,
Seelen träumt’ ich in die Felsensteine,
Und umarmend küsst’ ich sie —
Meine Klagen stöhnt’ ich in die Lüfte,
Freute mich, antworteten die Klüfte,
Thor genung! der süssen Sympathie.

Hos Tegnér :

Jag vill trycka dig till kärligt sköte,
o natur! Jag ser, jag älskar dig;
men jag ryser, — räcker du åt mig
blott en kall och liflös famn till möte ?
Står jag ensam i en vidsträckt graf,
der min suck blott ekos gensvar väcker?
Och den varma hand, som jag dig räcker,
vet du, syster, vet du den ej af?

Ack jo, låt mig tro, att du mig känner,
du, som dig hos mig i tiden stält!
Berg och dalar, blommor, trän och fält,
bli’n mig lefvande ej döda vänner!
Och I stjernor, lysande min stig,
sedan dagen tryckt ihop sitt öga,
dä I blicken ner ifrån det höga,
låt mig tänka, att I sen pä mig!

I det flera gånger omarbetade poemet Fridsröster sluter
skalden, liksom Schiller i An die Freude, frid med världen omkring sig;
i Resignationen, som närmast är en teodicé på vers, böjer han sig
fromt under den gudomliga styrelsen, glad öfver allt det goda himlen
skänker. Det förra poemet (som äfven har samma versmått som An
die Freude) innehåller flera reminiscenser från Schiller, t. ex.:

I din egen barm du flykte
och slut frid med verlden der.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 15:54:44 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/samlaren/1905/0049.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free